1
00:02:41,710 --> 00:02:42,710
Mitra, Božka.

2
00:02:46,670 --> 00:02:50,990
Θεέ μου, αν με έψαχνε η θεία μου, έτσι
Έπρεπε να πηδήξω πίσω για μια στιγμή. Χαίρομαι που

3
00:02:50,990 --> 00:02:52,230
Θα προλάβαινα ακόμα τον Βίκτορ.

4
00:02:52,430 --> 00:02:53,850
Δεν του το είπες ξανά χθες;

5
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
Όχι.

6
00:03:00,470 --> 00:03:03,990
Είχα ήδη μια εξομολόγηση για σένα, κορίτσι
άκρη και ξαφνικά σαν εγώ

7
00:03:03,990 --> 00:03:05,970
κρεμάει το λαιμό του και δεν το αφήνει να βγει.

8
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
Δεν ξέρω Θεέ μου.

9
00:03:07,860 --> 00:03:11,380
Και αν δεν του το πω σήμερα, θα το πω
Ίσως χρειαστεί να γράψω. σε απορώ.

10
00:03:11,380 --> 00:03:12,380
Γιατί τον φοβάσαι;

11
00:03:12,580 --> 00:03:13,700
Λες... Καλή κίνηση, καπάκι.

12
00:03:13,960 --> 00:03:15,900
Καλή κίνηση. Καλή κίνηση. Αντίο, καπάκι. αντίο
καπάκι. Αντίο, καπάκι. Αντίο, καπάκι. αντίο

13
00:03:15,900 --> 00:03:16,880
καπάκι. Αντίο, καπάκι. Αντίο, καπάκι. αντίο
καπάκι. Αντίο, καπάκι. Αντίο, καπάκι. αντίο

14
00:03:16,880 --> 00:03:17,880
καπάκι. Αντίο, καπάκι.

15
00:03:19,140 --> 00:03:20,420
Αντίο, καπάκι. Αντίο, καπάκι.

16
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
Αντίο, καπάκι.

17
00:03:24,500 --> 00:03:29,240
Αντίο, καπάκι.

18
00:03:29,940 --> 00:03:30,940
Αντίο, καπάκι.

19
00:03:31,140 --> 00:03:32,500
Αντίο, καπάκι

20
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
Λοιπόν, οκτώ για σένα.

21
00:03:39,040 --> 00:03:40,040
Τα λέμε σύντομα.

22
00:03:41,520 --> 00:03:43,620
Κρατήστε αυτούς τους θρόμβους μυστικό. Ο μικρός λοιπόν πήγε.

23
00:03:43,920 --> 00:03:45,300
Ο σταυρός είναι μαζί σου, Ίνκα.

24
00:03:45,720 --> 00:03:49,620
Θα είναι καλύτερο να πάω εκεί μόνος μου και
Θα του πω ήρεμα, κύριε Židlicky,

25
00:03:49,640 --> 00:03:53,720
εδώ και κάπως έτσι. Λοιπόν, πρέπει
Inku, να πάρει. Και είναι. Όχι, όχι, δεν είναι δυνατόν.

26
00:03:53,820 --> 00:03:57,180
Θα του το πω μόνος μου και τώρα γιατί
φεύγει σήμερα για ένα δεκαπενθήμερο.

27
00:03:58,060 --> 00:03:59,720
Θα είναι μια διασκεδαστική στιγμή για μένα.

28
00:04:00,840 --> 00:04:04,460
Πάω λοιπόν Θεέ μου. Και αν θεία,
έτσι... Απλά κάνε το, θα σου εξηγήσω.

29
00:04:11,350 --> 00:04:12,350
Κάνε μια υπόκλιση, φίλε.

30
00:04:12,730 --> 00:04:16,450
Σε ικετεύω, δεν θα το έκανε σε μια νοσοκόμα. Εγώ
Κοιμάμαι, αλλά μπορεί να μπει μαζί σου

31
00:04:16,450 --> 00:04:17,450
δεν είναι ακόμα στο κατάστημα.

32
00:04:20,730 --> 00:04:22,390
Τι στέκεσαι εδώ σαν σακούρα σε μια κραυγή;

33
00:04:23,130 --> 00:04:25,910
Καταρχάς, δεν είναι κραυγή, και... Και δεν είσαι
όχι sakura ξέρω

34
00:04:26,450 --> 00:04:29,490
Πόσες φορές σου είπα να την ανέβεις
δεν εννοούσε ότι έχει καλύτερη γεύση.

35
00:04:29,770 --> 00:04:31,330
Και ποιος σου λέει ότι την προσέχω;

36
00:04:31,710 --> 00:04:33,310
Καθόμουν εκεί και έπαιζα μάρμαρα.

37
00:04:33,610 --> 00:04:34,870
Για ποιον μιλάς;

38
00:04:35,130 --> 00:04:36,130
Σχετικά με ποιον; Σχετικά με την Ince.

39
00:04:36,250 --> 00:04:37,270
Ναι, έτσι γύρισε.

40
00:04:37,870 --> 00:04:40,610
Το παρέβλεψα. Λοιπόν πάω.
Γεια!

41
00:04:41,289 --> 00:04:42,289
Αδελφή Μποζένα.

42
00:04:42,310 --> 00:04:43,310
Ο αδερφός Φέρντο.

43
00:04:43,470 --> 00:04:45,990
Και κούρεψε για να μην πατήσεις τον εαυτό σου
μαλλιά.

44
00:04:46,790 --> 00:04:48,130
Στο διάολο μαζί σου.

45
00:05:21,710 --> 00:05:25,150
Ξέρετε, κορίτσια, είναι οκτώ σε πέντε λεπτά και
οι μαργαρίτες θα είναι εδώ σύντομα. Ναι, βιαστείτε

46
00:05:25,150 --> 00:05:29,330
είσαι Κάποιος μου έδεσε ξανά τα μανίκια.
Αν ήξερα ποιος το έκανε αυτό, θα το έκανα

47
00:05:29,330 --> 00:05:33,510
Θα την ήθελα... Tomáš, από το γεγονός ότι όλοι
το βράδυ θα γλείφεις σαν το φίδι, όπου κι αν πέσει

48
00:05:33,510 --> 00:05:35,530
θα πέσει, μόνο και μόνο για να βγει πρώτος.

49
00:05:35,990 --> 00:05:37,250
Γιατί δεν μου συμβαίνει αυτό;

50
00:05:38,290 --> 00:05:40,010
Ποιος έραψε τις τρύπες στο παλτό μου;

51
00:05:41,010 --> 00:05:45,610
Βλέπεις, και σου άρεσε. Λοιπόν
περίμενε, συμβαίνει σε όλους. Όχι πάνω μου.

52
00:05:54,060 --> 00:05:55,440
Έχουν ακόμα έναν καμβά εκεί.

53
00:05:56,140 --> 00:06:00,600
Πηγαίνεις κάθε μέρα, σωστά; Πού θα πήγαινα
το πήρε το κορίτσι; Πάω μόνο σε ένα

54
00:06:00,600 --> 00:06:01,900
ταινίες σαν χθες

55
00:06:02,160 --> 00:06:07,920
Ένας εργάτης στο εργοστάσιο σου οδήγησε μια Bugatti
εργάτης. Και στο τέλος την πήρε, το ξέρω, αυτό

56
00:06:07,920 --> 00:06:09,580
είναι οι λεγόμενες ταινίες ζωής, βλέπεις;

57
00:06:09,920 --> 00:06:13,240
ήσουν εκεί περίπου εκατό φορές ήδη, και
κάθε φορά ονομαζόταν διαφορετικά.

58
00:06:13,800 --> 00:06:15,700
Θα το έκανες κάποια στιγμή;

59
00:06:15,960 --> 00:06:20,200
Λοιπόν, ο κινηματογράφος δεν είναι για σένα, αλλά συνεχίζει
ποδόσφαιρο, θα σε κάνει χαρούμενο. Ναι, κορίτσια, ναι

60
00:06:20,200 --> 00:06:23,560
Ο Meteor παίζει με την Κολωνία για ένα δεκαπενθήμερο, το ένα
μετράει για αυτούς. Σε παρακαλώ, Μετέωρε.

61
00:06:24,650 --> 00:06:28,570
Έχετε άδικο. Η Ferda λέει ότι είναι μέσα τώρα
μορφή. Τις Κυριακές παίζει στα άκρα. Το δικό σου

62
00:06:28,570 --> 00:06:31,330
αδερφός; Λοιπόν, ο Meteor πρέπει να κερδίσει αυτό.

63
00:06:31,790 --> 00:06:34,630
Και βάζω στοίχημα, κορίτσια, ό,τι θέλετε, σωστά;
πάμε στον τελικό.

64
00:06:36,270 --> 00:06:39,610
Όταν χάνεις, αγοράζεις κάθε μάγκα από
χορδή. Ακριβώς, θα το έκανα

65
00:06:39,610 --> 00:06:43,170
έπρεπε να κάνει όλη την εβδομάδα. Είσαι μπροστά
για μια στιγμή ήξερε σίγουρα ότι ήταν ο Μετέωρ

66
00:06:43,170 --> 00:06:46,250
θα κερδίσει. Είμαι σίγουρος γι' αυτό, αλλά τι
αν έπρεπε να χάσουν; Τι κι αν

67
00:06:46,250 --> 00:06:50,630
μήπως έπρεπε θα πάρω παραγγελία από το πράσινο τραπέζι
και πάει Αυτό είναι αλήθεια επίσης. Κι αν εσύ

68
00:06:56,820 --> 00:07:01,320
Λοιπόν, αυτό γίνεται πολύ τώρα, τουλάχιστον εσείς
μπήκε στην εφημερίδα ως είδηση.

69
00:07:01,560 --> 00:07:04,900
Αφήστε τον λοιπόν να χοροπηδήσει στην Πράγα με το ένα πόδι. Αυτό
θα πηδήξουμε!

70
00:07:05,500 --> 00:07:09,620
Λοιπόν, θα προτιμούσα αυτό, θα το κάνω
ψάχνω για δήμιο κάπου εξαιτίας σου. Αφήστε τον να πηδήξει

71
00:07:09,620 --> 00:07:13,740
οδήγησε στο σπίτι. Όχι, πρέπει να είναι μέσα
Κυριακή, για να έχει πολύ κόσμο στο δρόμο.

72
00:07:14,060 --> 00:07:15,060
Παρατσούκλι!

73
00:07:26,280 --> 00:07:28,420
Όμορφος με καπέλο; Λευκά γάντια;

74
00:07:28,660 --> 00:07:31,420
Με τσαντάκι; Και ένα σημάδι στο λαιμό;

75
00:07:31,660 --> 00:07:34,580
Ναι, αν ήμουν Τούρκος, θα το έκανα
πήδηξε στο δέλτα.

76
00:07:40,140 --> 00:07:40,640
Έτσι

77
00:07:40,640 --> 00:07:48,860
τι

78
00:07:48,860 --> 00:07:50,480
τι πραγματικά συμβαίνει εδώ, ε;

79
00:07:51,320 --> 00:07:54,840
Ακούγεσαι μόνο στο δρόμο, αλλά δουλειά
κανένα δεν είναι ορατό.

80
00:07:55,370 --> 00:08:00,610
Εδώ μιλάμε μόνο για άντρες και για σόου.
Και ο μικροέμπορος, ας πιει, θα πιει

81
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
δεν μετράει.

82
00:08:02,390 --> 00:08:03,390
Πού είναι η Ίνκα;

83
00:08:03,850 --> 00:08:08,490
Παρακαλώ, μόλις αναπήδησε. ολέ, ολέ
απλώς πήδηξε μακριά. Δεν έχεις πού να πας τώρα

84
00:08:08,490 --> 00:08:13,570
αναπηδήσει. Αυτό σκέφτεται όταν είναι
αφεντικό θεία, γιατί να μην πηδήξω;

85
00:08:13,910 --> 00:08:15,730
Αυτό είναι που αναπηδά.

86
00:08:17,230 --> 00:08:18,630
Ξέρω ότι είναι ήδη οκτώ η ώρα.

87
00:08:19,750 --> 00:08:20,890
Όχι ακόμα, παρακαλώ.

88
00:08:21,290 --> 00:08:22,730
Μόλις πριν από ένα τέταρτο.

89
00:09:28,910 --> 00:09:29,970
Δεν ερωτεύεται το καλοκαίρι;

90
00:09:32,210 --> 00:09:33,510
Δεν ερωτεύεται το καλοκαίρι;

91
00:09:37,730 --> 00:09:40,490
Δεν με ερωτεύεσαι;

92
00:09:40,690 --> 00:09:42,690
Θα χαθώ αγάπη μου.

93
00:09:45,990 --> 00:09:48,130
Δεν αγαπά το τριφύλλι.

94
00:09:48,850 --> 00:09:50,170
Δεν ερωτεύεται το καλοκαίρι;

95
00:09:51,650 --> 00:09:55,490
κουτσαίνω. Εύχομαι να είσαι καλά, ευγενέστατη
κύριε

96
00:09:56,030 --> 00:09:57,690
Πρωινό παρακαλώ.

97
00:10:03,120 --> 00:10:04,220
Είσαι νέος υπάλληλος;

98
00:10:04,920 --> 00:10:07,440
Ναι, παρακαλώ, έγινα χθες.

99
00:10:12,840 --> 00:10:13,880
Πώς σε λένε;

100
00:10:14,740 --> 00:10:19,540
Αρχικά με λένε Μπάρτσα, παρακαλώ, αλλά τώρα
μιας και βρίσκομαι στην Πράγα, θα σας παρακαλούσα αν

101
00:10:19,540 --> 00:10:20,860
θα μπορούσε να με φωνάζει Μπέρι.

102
00:10:21,440 --> 00:10:22,440
Ως;

103
00:10:22,880 --> 00:10:24,460
Μπέρυ, σε παρακαλώ, κυρίες.

104
00:10:25,320 --> 00:10:28,020
Ξέρετε, δεν πρέπει να με αποκαλείτε Γκρέις κύριε.

105
00:10:28,280 --> 00:10:32,220
Αλλά παρακαλώ, άρχοντά μου, το κάνω... το κάνω
Δεν με νοιάζει όμως αυτό.

106
00:10:32,480 --> 00:10:33,480
Αλλά έτσι είναι.

107
00:10:34,300 --> 00:10:36,760
Και μετά είναι για τις επισκέψεις που μας έρχονται
έρχεται

108
00:10:38,120 --> 00:10:39,600
Λέγε με κοντός κύριος.

109
00:10:40,500 --> 00:10:42,140
Ναι, παρακαλώ, Δάσκαλε.

110
00:10:42,980 --> 00:10:45,500
λικνίζομαι. Ανοίξτε το νερό στο μπάνιο
Μπέρι.

111
00:10:45,720 --> 00:10:47,940
Μπέρυ τηλεφωνείς; Ναι, σε παρακαλώ, Μπέρυ.

112
00:10:54,060 --> 00:10:56,360
Δεν ερωτεύεται... Αν δεν ερωτευτεί;

113
00:10:58,440 --> 00:10:59,560
Αυτός είμαι παρακαλώ.

114
00:11:00,320 --> 00:11:02,240
Αλλά δεν εξαρτάται πάντα από εσάς.

115
00:11:07,440 --> 00:11:08,440
Πώς σας αρέσει;

116
00:11:08,740 --> 00:11:10,160
Γεια σου μωρό, σε αγαπώ.

117
00:11:10,380 --> 00:11:14,520
Δάσκαλε, όταν έμαθα
ότι έχεις ένα μέρος, ουφ, το άφησα

118
00:11:14,520 --> 00:11:16,560
πολύ υγρό και πήγα αμέσως
να αναφέρω.

119
00:11:17,000 --> 00:11:20,680
Το πήρα είκοσι κορώνες φθηνότερα,
μόνο για να μην το πάρει κανένας άλλος.

120
00:11:22,240 --> 00:11:23,460
Τέτοια οικογένεια.

121
00:11:24,080 --> 00:11:25,440
Κερδίζεις στην ταινία.

122
00:11:25,960 --> 00:11:30,320
Και η Milos κα Matinka γράφει τόσο όμορφα
ντοτέρ στη λίστα των μορφωμένων γυναικών.

123
00:11:30,720 --> 00:11:34,880
Έχω όλα τα μυθιστορήματα στη σειρά, ε;
Έγραψε η κυρία Μήλος. Έχω ήδη τα μισά

124
00:11:34,880 --> 00:11:41,500
βαλίτσα. Ξέρετε, κυρία Μήλο, είναι τόσο όμορφο
γράφει και μετά νιώθει ακόμα καλύτερα

125
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
κινηματογραφούν.

126
00:11:44,380 --> 00:11:46,500
Είμαι υπέρ του πολιτισμού.

127
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
Ετσι;

128
00:11:50,680 --> 00:11:53,940
Λοιπόν, πηγαίνω πάντα στις ταινίες σου
Κυριακή που είμαι ελεύθερος

129
00:11:56,770 --> 00:12:00,830
Η τελευταία φορά που σε είδα ήταν σε εκείνη την ταινία
πώς έπρεπε να πας στον παπά και πώς είσαι

130
00:12:00,830 --> 00:12:05,130
αγαπούσε τα υπόλοιπα, αλλά δεν μπορείς να τα έχεις
παντρευτείτε γιατί έπρεπε να πάτε στον ιερέα.

131
00:12:05,730 --> 00:12:07,430
Ωχ, έκλαψα.

132
00:12:08,070 --> 00:12:11,950
Και τώρα, ενώ φτιάχναμε το ζαμπόν
οι λεκέδες και η πατρίδα γίνονται τρομερές

133
00:12:11,950 --> 00:12:14,650
θύμωσε γιατί της το κόβεις έτσι
ανομοιόμορφα, δεν μπορείς.

134
00:12:15,170 --> 00:12:19,890
Αλλά όταν συνέχισα να σε βλέπω μέσα
κοράλλι, καρότσι.

135
00:12:20,690 --> 00:12:25,550
Ουάου, ήταν τόσο λυπηρό και τόσο αληθινό.

136
00:13:12,620 --> 00:13:14,060
Týnka, τώρα το πρωί;

137
00:13:14,600 --> 00:13:16,700
Ήθελα να σε δω πριν φύγεις.

138
00:13:17,380 --> 00:13:18,520
Είσαι θυμωμένος;

139
00:13:18,780 --> 00:13:21,380
Όχι, αλλά σίγουρα δεν ήρθατε εδώ ακριβώς έτσι.

140
00:13:21,640 --> 00:13:22,900
Προς το παρόν, ξέρετε τι με κρατάει πίσω.

141
00:13:23,400 --> 00:13:26,400
Βίκτωρ, θα ήθελα να σου πω κάτι.

142
00:13:26,700 --> 00:13:31,660
Καλή κουβέντα λοιπόν και κουβέντα. Όχι, έτσι
όχι, πήγαινε ντύσου, θα σου πω

143
00:13:31,660 --> 00:13:32,800
από εδώ. Παρακαλώ.

144
00:13:34,400 --> 00:13:35,400
Ξεκίνα λοιπόν.

145
00:14:03,140 --> 00:14:04,140
Νικητής! Ναί;

146
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
Τι είναι λοιπόν;

147
00:14:07,100 --> 00:14:11,100
Βίκτορ, εγώ...

148
00:14:11,100 --> 00:14:20,820
Βίκτορ,

149
00:14:20,880 --> 00:14:23,440
Κοίτα, είναι όμορφο μωρό, κοίτα!

150
00:14:23,860 --> 00:14:25,400
Μόνο αυτό ήθελες να μου πεις;

151
00:14:27,380 --> 00:14:28,380
Γι' αυτό.

152
00:14:58,890 --> 00:14:59,890
ότι είσαι ελεύθερος σήμερα

153
00:15:03,770 --> 00:15:05,270
Θα κάνω μωρό.

154
00:15:08,010 --> 00:15:14,110
Τι; Βίκτορ, θα κάνω ένα μωρό. Το α
δικό σου μωρό μας.

155
00:15:14,550 --> 00:15:16,030
Σε παρακαλώ μην φωνάζεις τόσο πολύ.

156
00:15:16,410 --> 00:15:20,750
Δεν είσαι χαρούμενος, Βίκτορ; Μα φυσικά
Δεν το περίμενα αυτό.

157
00:15:22,850 --> 00:15:24,550
Τότε θα κάνεις παιδί.

158
00:15:25,590 --> 00:15:26,590
Ορυχείο;

159
00:15:27,450 --> 00:15:28,450
Νικητής.

160
00:15:30,079 --> 00:15:31,940
Συγγνώμη, δεν ξέρω καν για τι πράγμα μιλάω.

161
00:15:33,220 --> 00:15:36,700
Τι θα κάνουμε λοιπόν; Ο Θεός το είπε αυτό
πρέπει να παντρευτούμε το συντομότερο δυνατό.

162
00:15:36,980 --> 00:15:42,980
Βγες σύντομα, Βίκτορ, το ανυπομονώ πολύ.
Θα αγοράσουμε πλυντήριο και καρότσι.

163
00:15:44,040 --> 00:15:47,140
Βίκτωρ, σε αγαπώ τόσο πολύ.

164
00:15:47,700 --> 00:15:49,120
Βίκτωρ, Βίκη.

165
00:15:49,520 --> 00:15:50,520
Αυτή τη στιγμή μαμά.

166
00:15:51,260 --> 00:15:55,500
Τζίνκα, θα επιστρέψω σε ένα δεκαπενθήμερο και μετά
θα μιλήσουμε για όλα. Τώρα πήγαινε, μείνε εδώ

167
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Η μαμά δεν θα προλάβει.

168
00:15:58,560 --> 00:16:00,180
Αντίο. Αντίο Βίκτωρ.

169
00:16:03,260 --> 00:16:08,940
Μου φαίνεται ότι έχεις κάποια σφάλματα. Αυτό είναι όλο
γελάει, γελάει, όταν είναι στη στέγη

170
00:16:08,940 --> 00:16:11,260
ισχύει. Ε, τι δουλειά έχει τότε;

171
00:16:11,820 --> 00:16:14,240
Κάπως έτσι, υποτίθεται ότι είναι τουλίπα;

172
00:16:14,520 --> 00:16:16,740
Τουλίπες παρακαλώ, υπάρχουν πολλές εδώ.

173
00:16:17,060 --> 00:16:18,740
Αυτή είναι μια μαργαρίτα.

174
00:16:19,280 --> 00:16:22,760
Αν αυτή είναι μαργαρίτα, είμαι εγώ
μαργαρίτα

175
00:16:25,820 --> 00:16:30,660
Τώρα γελάς. Όταν όμως έρθει ένα
πελάτης, είναι σαν στον τάφο.

176
00:16:31,040 --> 00:16:34,740
Φροντίστε να τραγουδάτε όταν το ακούτε
κάποιος πάει στο κατάστημα

177
00:16:35,240 --> 00:16:39,160
Αρέσει στους πελάτες, το κάνει καλό
εντύπωση και θα πουληθούν κι άλλα. Αποκτήστε το τώρα

178
00:16:39,160 --> 00:16:40,400
θα προσπαθήσουμε. Προσοχή!

179
00:18:26,190 --> 00:18:32,010
Ωραίο, ωραίο κορίτσια μου αρέσει.
Αλλά η άλλη φωνή, ο βαρύτονος, αυτός εδώ

180
00:18:32,010 --> 00:18:34,070
μένει όρθιο, πρέπει να το ξανακάνουμε.

181
00:18:34,410 --> 00:18:36,690
Και τώρα στη δουλειά.

182
00:18:40,490 --> 00:18:44,110
Κορίτσια, φανταστείτε αν εσείς
Η Νταίζη έκανε μια γνωριμία.

183
00:18:44,970 --> 00:18:49,650
Την φώναζε, είσαι το τεχνητό λουλούδι μου.

184
00:18:50,630 --> 00:18:55,010
Και είναι αυτός, είμαι ο μικρός σου... Αδύναμος,
ανεξάρτητος.

185
00:18:55,490 --> 00:18:57,950
Ξέρεις ότι είμαι ο μικρός σου αδύναμος.

186
00:19:01,350 --> 00:19:02,830
Κορίτσι, πελάτης Α.

187
00:19:05,490 --> 00:19:10,630
Καλημέρα, καλώς ήρθες. μπορώ να
σερβίρω κυρία; Θα ήθελα μερικά

188
00:19:10,630 --> 00:19:15,970
λουλούδια. Λουλούδια, στιγμή. Θα πω απλώς κ
κορίτσια να σταματήσουν να τραγουδούν.

189
00:19:16,530 --> 00:19:17,530
Κοριτσάκια!

190
00:19:18,810 --> 00:19:21,970
Κορίτσια, περιμένετε λίγο μέχρι εδώ
θα είμαστε πάλι μόνοι

191
00:19:22,620 --> 00:19:25,820
Αυτό είναι νιότη, απλά το τραγούδι και το φόβο.

192
00:19:26,520 --> 00:19:32,060
Το τραγούδι είναι δικό τους. Λοιπόν, τι γίνεται με αυτούς επίσης
απών; Να έχεις έναν αξιοπρεπή μισθό, να τραγουδάς

193
00:19:32,160 --> 00:19:33,160
φάτε τον εαυτό σας

194
00:19:33,300 --> 00:19:36,820
Και αυτή η κυρία σήμερα είναι μια αδύναμη, ανεξάρτητη γυναίκα
δεν μπορεί

195
00:19:37,220 --> 00:19:39,260
Ούτε τραγουδάω πολύ.

196
00:19:39,480 --> 00:19:42,260
Ναι, τώρα δεν τραγουδάει πολύ.

197
00:19:42,540 --> 00:19:45,120
Λίγο λουλούδι. Και τι πρέπει
να είναι;

198
00:19:45,480 --> 00:19:46,560
Κάτι στο καπό;

199
00:19:46,760 --> 00:19:49,240
Όχι, θα ήθελε κάτι να φάει στο τραπέζι.

200
00:19:49,880 --> 00:19:51,100
Να φας;

201
00:19:51,640 --> 00:19:56,340
Παρακαλώ, δεν μπορούσα να το εξυπηρετήσω. Εμείς
φτιάχνουμε λουλούδια μόνο από καμβά, είναι μέσα σε αυτόν

202
00:19:56,340 --> 00:20:01,340
σύρματα. Δεν νομίζω. να φάει
καταλαβαίνεις, για να στολίσεις το τραπέζι.

203
00:20:01,540 --> 00:20:05,760
Ας επιλέξουμε λοιπόν κάτι ανάλογα
μενού.

204
00:20:05,980 --> 00:20:09,940
Θα ταίριαζε καλύτερα με μοσχαρίσιο κρέας
Τηγανητές πατάτες.

205
00:20:10,480 --> 00:20:16,160
Φυσικά, αν ήταν ψάρι, θα ήμουν εδώ
έπρεπε να συστήσει χρυσάνθεμα. ναι ναι

206
00:20:16,180 --> 00:20:20,580
μόνο κίτρινα χρυσάνθεμα. Φυσικά, δεν μπορούσε
θα ήταν σολομός.

207
00:20:20,990 --> 00:20:26,050
το τελευταίο απαιτεί νούφαρα και μαγιονέζα. Αυτό
κανείς δεν μπορεί να με αρνηθεί.

208
00:20:31,050 --> 00:20:32,130
Φιλάω το χέρι.

209
00:20:32,370 --> 00:20:35,370
Καλημέρα κορίτσι μου, αργήσαμε λίγο
άργησαν.

210
00:20:35,670 --> 00:20:37,030
Τώρα φίλε; Έτσι απλά πήγε, πήγε.

211
00:20:38,990 --> 00:20:41,870
Πρέπει να έχει κανείς καρδιά, πού είναι τα νιάτα.

212
00:20:42,590 --> 00:20:44,730
Τραγουδούν ξανά.

213
00:21:06,769 --> 00:21:12,950
Πρέπει όμως να ποτίζεται πολύ. Και πότε
τρυπήστε το όμορφα. Καθαρά, ο λόγος μου

214
00:21:12,950 --> 00:21:19,750
κυρία, να τρυπήσει. Αρκετά λεπτό μακρύ
φέτες και κυρίως το λουλούδι

215
00:21:19,750 --> 00:21:20,750
δίπλα στο

216
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
Λοιπόν, πάω τώρα.

217
00:21:23,120 --> 00:21:26,280
Ευχαριστώ ευγενικά, θα είμαι καλά.

218
00:21:26,600 --> 00:21:28,140
Ευχάριστη χρήση.

219
00:21:37,120 --> 00:21:39,200
Τι σε έπιασε;

220
00:21:39,860 --> 00:21:44,160
Ξεκινάς να τραγουδάς από την Čistá Jasna και εγώ τραγουδάω εκεί
Έχω πελάτη.

221
00:21:45,060 --> 00:21:48,240
Α, ήρθε η κυρία.

222
00:21:49,160 --> 00:21:51,940
Ποιος νοιάζεται όταν η θεία είναι καλή
τι;

223
00:21:52,240 --> 00:21:53,400
Αντε, μην θυμώνεις.

224
00:21:53,840 --> 00:21:57,020
Χρειαζόμουν κάτι σημαντικό
κανόνισε και δεν ήθελα να σε ξυπνήσω.

225
00:21:57,060 --> 00:22:00,140
Ξύπνα; Κανείς δεν χρειάζεται έναν μικροέμπορο
ξύπνα.

226
00:22:00,520 --> 00:22:02,980
Δεν θα κλείσει μάτι όλη τη νύχτα με ανησυχία.

227
00:22:03,300 --> 00:22:07,500
Ψάχνω κάτι να την πάρω
απολάμβανε Αναπηδά.

228
00:22:07,700 --> 00:22:09,060
Μα θεία... Σώπα!

229
00:22:09,440 --> 00:22:12,800
Αντί να σε βοηθήσουν να βελτιωθείς
κατάστημα, αναπηδάς.

230
00:22:13,080 --> 00:22:15,160
Πού θα πηδούσες για μια φορά;

231
00:22:15,480 --> 00:22:20,240
Δεύτερον, πηδάς για δύο ώρες,
τότε για όλη την ημέρα και θα σε τάιζα.

232
00:22:20,300 --> 00:22:23,480
Μα θεία, δεν το έχω δωρεάν,
Δουλεύω τα πάντα.

233
00:22:23,720 --> 00:22:26,760
Πότε θα το επιλύσεις, πότε
αναπηδάς;

234
00:22:27,280 --> 00:22:29,340
Απλώς σε αφήνει να φροντίζεις μόνος σου.

235
00:22:29,560 --> 00:22:31,820
Θα μάθατε να εκτιμάτε το μέρος.

236
00:22:32,060 --> 00:22:35,120
Γιατί με κατηγορείς, θεία; Αλλά το κάνω
Θα ζούσα και αλλού.

237
00:22:35,520 --> 00:22:40,560
Ποιος σε κατηγορεί; σε κατηγορώ. Ω,
για μένα, μπορείτε να πάτε για μένα τώρα.

238
00:22:40,740 --> 00:22:43,280
Ποιος μετά παντρεύεται το κορίτσι που είσαι
αναπηδά;

239
00:22:43,940 --> 00:22:44,940
Εντάξει, θεία.

240
00:22:45,659 --> 00:22:48,360
Θα Το ψωμί δεν θα είναι τόσο πικρό αλλού
σαν το δικό σου.

241
00:22:49,320 --> 00:22:50,320
Οπου;

242
00:22:51,340 --> 00:22:56,260
Δηλαδή παίρνω χάρη για όλα αυτά; Για
που σε πήρα όταν ήσουν

243
00:22:56,260 --> 00:22:57,860
έμεινε σαν μισή στον φράχτη;

244
00:22:58,520 --> 00:23:02,680
Αντε, αν κάποιος δώσει από καρδιάς, ας είναι
δεν κατηγορεί. Αλλά συνεχίζω να ακούω νέα σας

245
00:23:02,720 --> 00:23:04,700
ότι σε βλέπω και ότι θα ήμουν χωρίς εσένα
δεν τάιζε.

246
00:23:05,360 --> 00:23:07,380
Ωστόσο, σας ευχαριστώ για όλα και αντίο.

247
00:23:07,920 --> 00:23:10,020
Ελπίζω να μπορώ να ζήσω χωρίς να δώσω κανέναν.

248
00:23:10,940 --> 00:23:11,940
Αντίο κορίτσια.

249
00:23:12,040 --> 00:23:13,260
Θα στείλω για πράγματα.

250
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
Αντίο θεία.

251
00:24:06,440 --> 00:24:08,940
Μαμά, δεν έχεις καν δωμάτιο
πρωινό.

252
00:24:09,240 --> 00:24:12,400
Κατάφερα να τελειώσω ένα νέο μυθιστόρημα,
Βίκυ, νομίζω ότι θα είναι πολύ

253
00:24:12,400 --> 00:24:17,020
εντυπωσιακή. Θα έχει ωραίο τέλος,
η κρίση τελείωσε, το μόνο που μένει είναι να δούμε

254
00:24:17,020 --> 00:24:18,020
ευτυχισμένο ζευγάρι.

255
00:24:18,200 --> 00:24:22,100
Πρόκειται για το νόθο παιδί; Αλλά
αγόρι, αγόρι, ξέρεις αυτό το μυθιστόρημα εγώ

256
00:24:22,100 --> 00:24:26,560
απασχολήσατε για τρεις μήνες και εσείς ακόμα
ρωτάς, θα είναι ένας ενδιαφέρον ρόλος για σένα

257
00:24:26,560 --> 00:24:27,560
από την ταινία αν είναι.

258
00:24:27,880 --> 00:24:32,020
Φανταστείτε έναν ευγενή που τελικά
γίνεται πραγματικός ήρωας.

259
00:24:32,220 --> 00:24:34,000
Μετρήστε, θα σας διαβάσω το τέλος.

260
00:24:57,320 --> 00:25:01,240
που ήδη, κουβαλούσε ήδη το δικό της μετά από αυτήν
κορίτσι

261
00:25:01,760 --> 00:25:07,720
Και όταν βασανίστηκε από το εσώρουχο ενός φτωχού ξυλοπόδαρου
βυθισμένος σε έναν κρύο τάφο...

262
00:25:07,720 --> 00:25:17,100
Ήταν συγκινητικό

263
00:25:17,100 --> 00:25:22,680
εσύ, αγαπητό παιδί; Ωχ, κυρία, αυτό
είναι τόσο όμορφα θρηνητικό.

264
00:25:23,000 --> 00:25:25,300
Πηγαίνετε λοιπόν, σκουπίστε ξανά τη σκόνη.

265
00:25:26,090 --> 00:25:27,270
ναι παρακαλώ

266
00:25:36,450 --> 00:25:38,490
Λοιπόν πού πήγα;

267
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
βλέπω.

268
00:25:41,390 --> 00:25:47,870
Και όταν βασανίζεσαι από την κορυφή ενός φτωχού επιβήτορα
βυθίστηκε σε έναν κρύο τάφο, εδώ ξαφνικά

269
00:25:47,870 --> 00:25:52,850
ένα αντρικό χέρι έπιασε το στρίφωμα της κόμισσας
το φόρεμά της και το τύλιξε με ένα τράνταγμα

270
00:25:52,850 --> 00:25:54,250
απελπισμένο κορίτσι εκεί;

271
00:25:55,150 --> 00:25:59,630
όπου η καρδιά του χρυσού ήταν με τους ευγενείς
αρχόντισσα.

272
00:26:00,210 --> 00:26:03,110
Να είστε προσεκτικοί. Ακούω, μαμά.

273
00:26:03,870 --> 00:26:10,250
Και ενώ τα χείλη τους το ένα στο άλλο
έκλαιγαν, έγινε γυάλινη στον ουρανό

274
00:26:10,250 --> 00:26:14,710
ένα όμορφο ουράνιο τόξο ως υπόσχεσή τους
επερχόμενη ευτυχία.

275
00:26:15,690 --> 00:26:22,270
Και στο κάστρο έκλαψε η μάνα του Βισκόμη
κοπάδι μεγαλοψυχίας του γιου του που

276
00:26:22,270 --> 00:26:24,590
αν και ο κύριος της πλειοψηφίας,

277
00:26:25,669 --> 00:26:32,270
σήκωσε το καημένο κοντά του και έδωσε
πατέρα στο μελλοντικό τους παιδί

278
00:26:32,270 --> 00:26:36,450
μεγάλη αγάπη Μπορείς να το περιγράψεις τόσο όμορφα
μαμά

279
00:26:36,730 --> 00:26:40,310
Αυτό είναι πρακτική, αγόρι, αλλά τελείωσα
έγραψε τέτοια μυθιστορήματα.

280
00:26:43,070 --> 00:26:48,770
Και τι θα έκανες, μαμά, αν... Λοιπόν,
θα μπορούσε επίσης να συμβεί.

281
00:26:49,110 --> 00:26:50,110
Γιατί;

282
00:26:50,850 --> 00:26:53,810
Λοιπόν, αν έμπαινα σε ένα
την κατάσταση.

283
00:26:54,250 --> 00:26:56,070
Σε ποια κατάσταση; Δίπλα στο νερό;

284
00:26:56,270 --> 00:26:57,550
Αλλά όχι, ίσως σε ξηρά.

285
00:26:58,210 --> 00:26:59,870
Εννοώ με το παιδί.

286
00:27:00,070 --> 00:27:02,790
Fidon, τι λες; Δεν είναι
δυνατό

287
00:27:03,770 --> 00:27:05,730
Έλα, γιατί δεν μπορεί να συμβεί αυτό;

288
00:27:06,270 --> 00:27:09,490
Ξέρεις τι παίρνω από τα κορίτσια
προσφορές, οπότε γιατί δεν μπορούσε να συμβεί;

289
00:27:09,670 --> 00:27:12,590
Εντάξει, εντάξει, Βίκυ, σε ξέρω
τα κορίτσια πετούν τριγύρω.

290
00:27:13,170 --> 00:27:14,950
Σαν όχι με την εμφάνισή σου.

291
00:27:15,650 --> 00:27:19,910
Αλλά ξέρεις, το χρωστάς στον εαυτό σου
επομένως μην μιλάτε καν για τέτοιες δυνατότητες.

292
00:27:20,070 --> 00:27:21,410
Μα μαμά, με εκπλήσσεις.

293
00:27:22,000 --> 00:27:26,460
Γιατί λοιπόν γράφετε τέτοια μυθιστορήματα; Διότι
αυτό θέλουν οι αναγνώστες. Δεν επιθυμεί πώς

294
00:27:26,460 --> 00:27:30,780
η ζωή φαίνεται, τους αρέσει αυτό που υπάρχει μέσα της
η πραγματικότητα δεν γίνεται κανόνας.

295
00:27:31,280 --> 00:27:33,140
Θέλουν απλώς να εξαπατηθούν.

296
00:27:37,280 --> 00:27:42,120
Αλλά αν μου συνέβαινε κάτι τέτοιο
συνέβη, πώς θα συμπεριφερόσουν;

297
00:27:42,460 --> 00:27:44,620
Βίκυ, θα ήθελες να αλλάξεις θέμα;

298
00:27:44,860 --> 00:27:46,400
Οπότε δεν θα το συζητήσω άλλο.

299
00:27:48,810 --> 00:27:52,450
Φανταστείτε όμως μαμά, ερωτεύονται
ένα νέο, όμορφο κορίτσι.

300
00:30:14,080 --> 00:30:17,640
Καλησπέρα. Καλησπέρα.

301
00:30:17,940 --> 00:30:18,940
Καλησπέρα.

302
00:30:20,460 --> 00:30:25,040
Καλησπέρα. Καλησπέρα.

303
00:30:26,980 --> 00:30:33,660
Καλησπέρα. Καλησπέρα. Καλός

304
00:30:33,660 --> 00:30:40,420
απόγευμα. Μην το πιστεύεις, Σρέιντα.

305
00:30:40,560 --> 00:30:43,760
Εδώ στο σπίτι δεν μαζεύονται ούτε δύο
κόμματα παρά λόγω δεκαοκτώ.

306
00:30:44,080 --> 00:30:47,400
Θα ξεκολλήσουν, δεν θα ξεκολλήσουν, όταν έρθει σε μένα, αυτό είναι
είναι ένα χέρι.

307
00:30:48,660 --> 00:30:54,800
Ξέρεις, Φέρντιναντ, ξέρουν ότι το κάπνισμα είναι
η μόνη μου χαρά στον κόσμο

308
00:30:55,040 --> 00:31:00,140
Ξέρουν όμως επίσης ότι είσαι στα καλύτερά σου
Θα το απολαύσω όταν είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος.

309
00:31:00,700 --> 00:31:02,880
Έτσι γίνεται σήμερα, έτσι δεν είναι;

310
00:31:03,120 --> 00:31:08,580
Λοιπόν, ούτε αυτό, Φερδινάνδο, με πληβείο
πάνω, σιωπή.

311
00:31:09,580 --> 00:31:14,160
Φουσκωτά cpes, σαν sniping, και σέρνει
έχεις άδειο σαν σε αυτό το σπίτι

312
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
δεν υπήρχε τίποτα για κουτσομπολιό.

313
00:31:15,320 --> 00:31:19,300
Αν κάποιος μάζευε λίγη στάχτη
πάνω στις σκάλες. Ούτε αυτό, λοιπόν. Τέτοια

314
00:31:19,300 --> 00:31:20,300
ένα μικρό πράγμα.

315
00:31:22,720 --> 00:31:27,160
Είναι λίγο μαζί μας σήμερα
κροτάλισε, θα τον αφήσω να μιλήσει.

316
00:31:33,360 --> 00:31:38,620
Ξέρεις, Φέρντο, αν το κάνω μερικές φορές τουλάχιστον
τόσο λίγο...

317
00:31:39,740 --> 00:31:42,880
Στενοχωριέμαι λίγο, είναι ο κόσμος αυτή τη στιγμή
τόσο πιο χαρούμενος.

318
00:31:43,180 --> 00:31:45,220
Μου αρέσει το κάπνισμα και το ένα με το άλλο,
ξέρεις

319
00:31:45,740 --> 00:31:51,660
Αλλά... Πώς δεν αξίζει... Ναι, νωρίτερα,
όποιον είχα στο σπίτι μου ήταν κατσαρίδα.

320
00:31:51,680 --> 00:31:56,020
Με κυνηγούσε από το πρωί μέχρι
το απόγευμα, που είμαι μαζί σου όλη την ώρα.

321
00:31:56,140 --> 00:32:02,540
Πες, άνθρωπος στη σκόνη. Τόμος, τώρα
σε τι ανήκει; Τράπεζες, λοιπόν. Αυτή είναι μια ανακεφαλαίωση,

322
00:32:02,540 --> 00:32:03,600
δεν μιλάει ούτε θυμώνει.

323
00:32:03,980 --> 00:32:07,540
Σε ικετεύω, είναι απλά ένα κομμάτι χαρτί.

324
00:32:12,210 --> 00:32:14,270
Με στεναχώρησες, Φερδινάνδο.

325
00:32:16,110 --> 00:32:17,350
Θα μείνω λοιπόν, Trejda.

326
00:32:17,570 --> 00:32:18,910
Καληνύχτα. Καλός.

327
00:32:22,470 --> 00:32:24,990
Προχώρα, μεγάλε, ό,τι σκέφτεσαι
πετάξτε εδώ;

328
00:32:25,190 --> 00:32:26,550
Ποιος θα το πάρει μετά από εσάς;

329
00:32:27,050 --> 00:32:29,350
Τέτοιο... Τι αυτό;

330
00:32:46,350 --> 00:32:49,290
και όταν έχω τέτοια ευκαιρία,
δεν έχω φωτιά

331
00:32:58,530 --> 00:33:01,090
Τι γίνεται με το Meteor, θα κερδίσει την Κυριακή;

332
00:33:01,370 --> 00:33:03,990
Δύσκολο, έχουμε μισό φόργουορντ στο νοσοκομείο.

333
00:33:04,250 --> 00:33:06,190
Ναι γλυκιά μου, τώρα έβαλα ένα στοίχημα.

334
00:33:06,570 --> 00:33:07,570
Δεν το είχες αυτό.

335
00:33:11,090 --> 00:33:12,090
Καημένοι Ίνκας.

336
00:33:12,850 --> 00:33:13,850
Τι συμβαίνει με αυτήν;

337
00:33:15,030 --> 00:33:16,950
Μάλλον είχε μόνο μερικές κορώνες μαζί της.

338
00:33:18,010 --> 00:33:21,850
Δουλειές δεν είναι τόσο εύκολο να βρεθούν αυτές τις μέρες. Και γιατί
δεν θα έρθει σε σένα όταν ήσουν σαν

339
00:33:21,850 --> 00:33:22,850
δίδυμα;

340
00:33:23,210 --> 00:33:24,630
Απλώς δεν λειτουργεί.

341
00:33:24,950 --> 00:33:26,370
Αν δεν την ήξερα τόσο καλά.

342
00:33:26,710 --> 00:33:29,450
Μέχρι να έχει θέση, δεν θα έρθει αν
επρόκειτο να πεινάσει.

343
00:33:30,270 --> 00:33:31,950
Διαφορετικά, θα ήταν ήδη εδώ σαν άλογο.

344
00:33:38,290 --> 00:33:40,170
Αλλά αν έρθει, δώστε της.

345
00:33:40,790 --> 00:33:43,050
Λέγω. Και τι να της πω;

346
00:33:46,090 --> 00:33:48,350
Αλλά τίποτα, δεν θα έρθει έτσι κι αλλιώς.

347
00:33:50,530 --> 00:33:54,730
Ferdo, σου αρέσει η Inka, έτσι δεν είναι; Ήδη πάλι
ξεκινάς

348
00:33:55,510 --> 00:33:58,150
Σοβαρά, ο Φέρντο, η Ίνκα είναι σε τρομερή κατάσταση.

349
00:33:58,450 --> 00:34:00,090
Ένας Θεός ξέρει πώς θα τελειώσει.

350
00:34:01,830 --> 00:34:03,250
Είναι σε διαφορετική κατάσταση.

351
00:34:06,670 --> 00:34:10,230
Λοιπόν, καλά, θα παντρευτεί και θα την προνοήσουν. Α
κι αν δεν την παντρευτούμε;

352
00:34:10,590 --> 00:34:15,270
Μελάνι, τρία δέκα. Και ειδικά αν γίνει
συμπεριφερθείτε, μην ανησυχείτε για αυτό.

353
00:34:15,790 --> 00:34:17,889
Και δεν σε νοιάζει, Φέρντο. ΕΓΩ;

354
00:34:18,310 --> 00:34:19,850
Τι να πω σε αυτό;

355
00:34:21,190 --> 00:34:22,190
Καληνύχτα, Θεά.

356
00:34:22,570 --> 00:34:23,610
Καληνύχτα.

357
00:34:42,210 --> 00:34:43,270
Και τι είναι αυτό;

358
00:34:43,900 --> 00:34:48,540
Αυτό είναι τρεις βαθμούς με περίπου μισό, παρακαλώ
ερμηνεία. Σε κάθε μανεκέν με μαγιό

359
00:34:48,540 --> 00:34:52,100
άλλα χρώματα. Αυτό ήταν εκατό φορές, δεν αρκούσε
πρωτότυπο.

360
00:34:54,380 --> 00:34:57,740
Μια στιγμή παρακαλώ, είμαι στην υπηρεσία σας αμέσως.
Σε παρακαλώ, δεν βιάζομαι.

361
00:34:59,340 --> 00:35:03,720
Αυτός είναι ο μεγάλος χρυσός ήλιος στο βάθος, παρακαλώ
και μπροστά του ένα μανεκέν με μαγιό.

362
00:35:04,040 --> 00:35:07,640
Αυτό δεν είναι κακό, αλλά κάτι πιο πρωτότυπο
θα χρειαζόμουν

363
00:35:07,920 --> 00:35:10,780
Η διαφήμιση πρέπει να είναι ζωντανή για να τραβήξει την προσοχή
θέλει.

364
00:35:11,710 --> 00:35:15,530
Πρέπει να μου φέρεις κι άλλα
προτάσεις. Παρακαλώ, κύριε. Αυτός είμαι εδώ

365
00:35:15,530 --> 00:35:16,530
φύγετε παρακαλώ.

366
00:35:18,970 --> 00:35:20,470
Τι να υπηρετήσω, ευγενέστατη;

367
00:35:21,190 --> 00:35:25,270
Έχεις κενή θέση για πωλήτρια και γι' αυτό
Ήρθα να ρωτήσω... Αντί για πωλήτρια;

368
00:35:25,550 --> 00:35:26,930
Λυπάμαι, αλλά αυτό έχει ήδη ληφθεί.

369
00:35:27,370 --> 00:35:31,850
Δουλεύω εντελώς ανεξάρτητα και έχω αρκετές
χρόνια εμπειρία και δεν θα ζητούσα τόσα πολλά. Είμαι καλά

370
00:35:31,850 --> 00:35:35,530
συγγνώμη και δεν μπορεί να γίνει τίποτα. Ξέρω και τον εαυτό μου
στο σημειωματάριο και γράψε στη γραφομηχανή,

371
00:35:35,550 --> 00:35:39,470
οπότε μπορεί... Ωραία όλα αυτά
αλλά τίποτα δεν είναι δωρεάν μαζί μας.

372
00:35:45,390 --> 00:35:46,390
Με συγχωρείτε, παρακαλώ.

373
00:35:47,150 --> 00:35:48,750
Έχετε μείνει χωρίς θέση για πολύ καιρό;

374
00:35:49,110 --> 00:35:53,690
Μόνο δώδεκα μέρες, αλλά δεν έχω πουθενά... Λοιπόν
ναι το καταλαβαίνω το καταλαβαίνω το καταλαβαίνω

375
00:35:56,530 --> 00:35:59,930
Αλλά πες μου γιατί ψάχνεις
δουλειά;

376
00:36:00,210 --> 00:36:03,410
Είμαι μόνος και πρέπει να βγάλω τα προς το ζην. Καλά μου εσύ
δεν καταλαβαίνεις

377
00:36:03,650 --> 00:36:07,110
Είσαι πολύ καλός με τη σιλουέτα σου
άλλες επιλογές.

378
00:36:08,770 --> 00:36:12,870
Μπορώ; Αλλά hey, δεν υπάρχει λόγος να μην το κάνετε
να χωρίσεις σου μιλάω όπως

379
00:36:12,870 --> 00:36:17,980
φίλος Είσαι μια λογική, ώριμη γυναίκα,
είναι απολύτως στη δύναμή σας πώς θα ζήσετε τη ζωή σας

380
00:36:17,980 --> 00:36:23,900
κανονίζεις. Απλώς σε συμβουλεύω πώς είσαι
μπορείτε να κάνετε ελαφριά τη ζωή σας. Όχι, ευχαριστώ

381
00:36:23,900 --> 00:36:28,420
εσείς για συμβουλές και καλή θέληση, αλλά μετά
Δεν τη θέλω αυτή τη δουλειά.

382
00:36:28,980 --> 00:36:29,980
Κρίμα, δεσποινίς.

383
00:36:30,380 --> 00:36:32,620
Ίσως όταν ξυπνήσετε, να είναι ήδη
αργά.

384
00:36:33,340 --> 00:36:35,540
Όπως είπα, δυστυχώς τίποτα εδώ
δεν είναι.

385
00:36:59,850 --> 00:37:01,450
Γεια σου λείπει μια στιγμή. Παρακαλώ;

386
00:37:01,710 --> 00:37:04,290
Ελπίζω να έχω κάτι για σένα. Ελάτε
εδώ.

387
00:37:09,150 --> 00:37:10,190
Παρακαλώ καθίστε.

388
00:37:10,790 --> 00:37:11,790
Σας ευχαριστώ.

389
00:37:13,070 --> 00:37:16,790
Θα σου έχω κάτι. Αυτό είναι όλο
κάπως ασυνήθιστο, αλλά ίσως για εσάς

390
00:37:16,790 --> 00:37:20,390
δεν λειτουργεί. Θα συμβιβαστώ με οποιονδήποτε
δουλειά, μόνο αν δεν είναι... έχω

391
00:37:20,390 --> 00:37:24,390
χωρίς φόβους. Δεν είναι πραγματικά αυτό
δουλειά, με την πραγματική έννοια της λέξης.

392
00:37:25,230 --> 00:37:28,110
Θα κάνετε ζωντανή διαφήμιση.

393
00:37:28,350 --> 00:37:33,050
Ζωντανή διαφήμιση; Αυτό που βλέπετε εδώ είναι
πρόταση δωροδοκίας της βιτρίνας. Αλλά

394
00:37:33,050 --> 00:37:34,870
θα σταθείς εκεί αντί για το ειδώλιο.

395
00:37:35,430 --> 00:37:36,750
Εγώ με κλάματα;

396
00:37:37,410 --> 00:37:38,590
Για ερμηνεία;

397
00:37:38,870 --> 00:37:40,310
Tej, με ευγένεια, είναι πραγματικά δύσκολο.

398
00:37:40,550 --> 00:37:43,530
Τι τότε, είσαι πιο ντυμένος στην πισίνα;

399
00:37:43,910 --> 00:37:46,350
Έλα, και θα είσαι ακόμα μαζί μας
γυαλί.

400
00:37:46,950 --> 00:37:52,090
Θα σταθείς όσο πιο ακίνητος γίνεται,
πάντα μια ώρα, μετά ένα τέταρτο της ώρας

401
00:37:52,090 --> 00:37:56,610
ξεκουραστείτε και μετά σταθείτε ξανά για μια ώρα. Οκτώ
ώρες την ημέρα για πέντε και είκοσι πάπιες.

402
00:37:57,350 --> 00:37:58,650
Μπορείτε να επιβιβαστείτε αύριο το πρωί.

403
00:37:59,270 --> 00:38:05,190
Δέχεσαι; Με συγχωρείτε, κύριε Διευθυντά,
μην τρελαίνεσαι αλλά αν δεν ξέρω

404
00:38:05,270 --> 00:38:08,430
έτσι ακριβώς με μαγιό... Όπως θέλεις.

405
00:38:09,130 --> 00:38:11,770
Ψάχνει για δουλειά και όταν σου την προσφέρω,
μετά πάλι δεν ξέρεις.

406
00:38:12,410 --> 00:38:15,670
Δεν σε αναγκάζω, δεν σε αναγκάζω καθόλου
δεν χρειάζομαι για εκατό.

407
00:38:16,790 --> 00:38:19,650
Ήθελα απλώς να σε βοηθήσω γιατί ξέρω
τι είναι να είσαι χωρίς ψωμί.

408
00:38:22,690 --> 00:38:23,690
Και λοιπόν;

409
00:38:24,190 --> 00:38:25,430
Πώς άλλαξες γνώμη;

410
00:38:25,770 --> 00:38:26,770
Πίσω από την ερμηνεία.

411
00:39:28,300 --> 00:39:31,840
Πρέπει να δείτε τη ζωντανή διαφήμιση από τη βιτρίνα
αφαιρώ. Αυτά σχηματίζονται στο πεζοδρόμιο

412
00:39:31,840 --> 00:39:33,520
πλήθη ανθρώπων που ενοχλεί το πέρασμα.

413
00:39:42,240 --> 00:39:45,920
Κύριε Διευθυντά. Όπως βλέπετε, δεσποινίς, είχε
Είμαι η καλύτερη θέληση.

414
00:39:46,320 --> 00:39:50,560
Θα σε πληρώσω σε τρεις μέρες,
για να σε αποζημιώσει έστω λίγο. Αλλά

415
00:39:50,560 --> 00:39:54,460
ανήκουν μόνο σε μένα... Όχι, δεσποινίς, είναι δικά μου
πράγμα. Με αυτές τις είκοσι πέντε πάπιες θα κάνατε

416
00:39:54,460 --> 00:39:55,460
δεν ζούσε για πολύ.

417
00:39:56,950 --> 00:39:57,950
Βλέπεις, βλέπεις.

418
00:39:58,650 --> 00:40:00,990
Σας είπα ήδη χθες ότι εσείς
δεν καταλαβαίνεις

419
00:40:01,730 --> 00:40:05,810
Δεν μπορείς να προσαρμοστείς αρκετά καλά
ζωή. Πες το, δεν μπορώ.

420
00:40:07,850 --> 00:40:08,850
Ρίχνω μιά ματιά.

421
00:40:09,550 --> 00:40:11,650
Κανείς δεν θα έπρεπε να το μάθει.

422
00:40:13,350 --> 00:40:19,230
Θα μπορούσα να σε προσλάβω ως
στενοδακτυλογράφος ή γραμματέας, είναι στο χέρι του

423
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
τελικά δεν πειράζει.

424
00:40:21,190 --> 00:40:25,370
Θα ταίριαζες πολύ σε αυτή τη θέση.

425
00:40:26,440 --> 00:40:28,500
Αλλά υπό προϋποθέσεις.

426
00:40:29,780 --> 00:40:31,700
Όχι ευχαριστώ, δεν μπορώ.

427
00:40:32,500 --> 00:40:37,440
Δεν θέλω να σας αποτρέψω, αλλά για όλους
περιπτώσεις θα σας δώσω τη διεύθυνσή μου αν

428
00:40:37,440 --> 00:40:41,020
οι πολιτικές σας έχουν αλλάξει τελικά.

429
00:40:44,100 --> 00:40:47,720
Ευχαριστώ, αλλά με τέτοιες αλλαγές
μην μετράς.

430
00:41:14,540 --> 00:41:17,200
Λοιπόν, σε παρακαλώ, ευγενική κυρία, έτσι λέγεται
διαφήμιση.

431
00:41:18,580 --> 00:41:20,300
Και τι είδους ταινία υποτίθεται ότι είναι;

432
00:41:20,600 --> 00:41:24,400
Λοιπόν, ευγενική κυρία, πρέπει να είναι ταινία,
τι αρέσει, τι ζητείται, ποια ταινία

433
00:41:24,400 --> 00:41:28,600
γεμίζει τις ανθρώπινες ψυχές με ένα όμορφο συναίσθημα. Και το δικό σου
ταμειακή μηχανή; Λοιπόν, πραγματικά, ευγενικό

434
00:41:28,600 --> 00:41:32,220
Κυρία, με σώσατε πολλά
εξηγώντας. Και το μυθιστόρημά σου

435
00:41:32,220 --> 00:41:35,980
Ένα νόθο παιδί, θα το έκανε
ευγενική κυρία, πολύ καλοστημένη.

436
00:41:36,430 --> 00:41:40,290
Το δεύτερο όμως δεν έχει βγει ακόμα
συνέχεια Ω, δεν πειράζει, ευγενικό

437
00:41:40,290 --> 00:41:43,730
Κυρία Από τις πρώτες γραμμές το βλέπεις αυτό
παίζεις ανθρώπινες καρδιές σαν πιάνο.

438
00:41:43,870 --> 00:41:47,250
Σας έχουμε εμπιστοσύνη και θα το κινηματογραφήσουμε
ακριβώς όπως το έγραψες

439
00:41:47,270 --> 00:41:50,710
ευγενική κυρία Λοιπόν, αυτό είναι κατανοητό, η αρχή
πρέπει να κάνουμε κάποια αναδιαμόρφωση, αυτό είναι

440
00:41:50,710 --> 00:41:55,970
πρέπει να είναι καλό. Λοιπόν, θα πήγαινα στη μέση
έσπρωξε μέσα κάτι, κάτι πικάντικο. ξέρεις

441
00:41:55,970 --> 00:41:58,910
μια τέτοια σκηνή από τον Μπα, ευγενικό
κυρία, με ένα χορό.

442
00:41:59,270 --> 00:42:02,470
Πολύ καλά κάνει. Δεν υπάρχει μπαρ.

443
00:42:02,780 --> 00:42:04,700
Θα πρέπει να διαβάσετε ολόκληρο το χειρόγραφο.

444
00:42:04,900 --> 00:42:08,320
Ευγενική κυρία, αυτό είναι εντελώς περιττό.
Ποιος θα διάβαζε τότε ολόκληρο το χειρόγραφο; Το θέμα είναι

445
00:42:08,320 --> 00:42:13,120
σαφές τελικά. Βύκοντ, καημένη,
νόθο παιδί, θα τον αποτρέψουν.

446
00:42:13,540 --> 00:42:18,740
Θα υποφέρει, ο κόσμος θα κλαίει. Αυτός αυτή
σώζει στο χείλος της απόγνωσης. Άνθρωποι

447
00:42:18,740 --> 00:42:21,960
θα πάνε σπίτι χαρούμενοι από τον κινηματογράφο,
θα συστήσει σε άλλους, σε άλλους, σε όλη την πόλη

448
00:42:21,960 --> 00:42:23,900
γελάει. Συγγνώμη, δάκρυα.

449
00:42:24,160 --> 00:42:28,020
Λοιπόν, η επιτυχία είναι εγγυημένη. Δάκρυα, ευγενέστατη
κυρία, αυτό είναι το κεφάλαιο σήμερα.

450
00:42:28,320 --> 00:42:34,080
Αχρησιμοποίητο κεφάλαιο. Για δάκρυα, ευγενέστατη
Κυρία, να ρωτήσω

451
00:42:34,100 --> 00:42:35,140
πώς είναι με τον ορειβάτη;

452
00:42:35,340 --> 00:42:36,340
Και έτσι.

453
00:42:37,560 --> 00:42:41,000
Δεν είμαι αρμόδιος για αυτό. Μόνο αυτό
διαπραγματεύθηκε ο διευθυντής.

454
00:42:41,920 --> 00:42:46,220
Θα παρακαλούσα μόνο, ως εκπρόσωπος του,
ποιος πουλάει αυτή την ταινία, πολύ συναίσθημα.

455
00:42:46,440 --> 00:42:47,440
Πολύ συναίσθημα.

456
00:42:47,460 --> 00:42:49,100
Όσο περισσότερα τόσο καλύτερα.

457
00:42:49,320 --> 00:42:53,460
Και έτσι θα ήταν μια μικρή απόπειρα αυτοκτονίας
δεν έκανε κακό. Και ένας τόσο αυστηρός πατέρας και

458
00:42:53,460 --> 00:42:56,240
η απρόσιτη μάνα το κάνει πάρα πολύ
καλό Αυτό ζητάει πολλά.

459
00:42:57,190 --> 00:43:01,290
Και τι θα γινόταν αν, αγαπητέ κυρία, στην αρχή
ήταν ένας χωρίς χαρακτήρα λάτρης των σταγόνων. Λοιπόν,

460
00:43:01,310 --> 00:43:06,570
αλλά στο τέλος θα την έπαιρνες τελικά. Και πότε
μπορώ να αναφέρω την επίσκεψή σας ίσως αύριο

461
00:43:06,570 --> 00:43:09,570
Δεν μπορώ σήμερα, ήρθε ο γιος μου. Και ξέρω, από
εξωτερικό.

462
00:43:10,110 --> 00:43:11,930
Αγόρι, αγόρι.

463
00:43:12,710 --> 00:43:16,850
Λοιπόν, δεν θα σε ενοχλήσω
αγάπη κυρία μου φιλώ το χέρι, φιλώ το χέρι μου

464
00:43:17,050 --> 00:43:18,770
Γιατί σε νοιάζει, αγάπη μου;

465
00:43:20,030 --> 00:43:25,730
Απλώς μην προσπαθείς να ξεχάσεις, αγάπη μου κυρία,
πολύ λυπηρό, πολύ λυπηρό, αυτό θέλεις.

466
00:43:26,590 --> 00:43:28,470
Θεέ μου, η ζωή του είναι τόσο χαρούμενη.

467
00:43:28,750 --> 00:43:30,190
Λοιπόν, κάποια αντίθεση.

468
00:43:30,750 --> 00:43:32,950
Φιλάω το χέρι σου λοιπόν, Ρόσια, εντάξει, σου φιλώ το χέρι.

469
00:43:40,270 --> 00:43:42,670
Λοιπόν, ελπίζουμε ότι κανείς δεν θα μας ενοχλήσει τώρα.

470
00:43:42,970 --> 00:43:45,490
Γιατί λοιπόν με ήθελες τόσο σημαντικό
πω;

471
00:43:45,790 --> 00:43:47,590
Είναι τόσο ντροπιαστικό για μένα, μαμά.

472
00:43:47,890 --> 00:43:48,890
Λοιπόν, Βίκυ;

473
00:43:49,410 --> 00:43:51,130
Σου συνέβη κάτι έξω;

474
00:43:51,710 --> 00:43:54,190
Τίποτα έξω, αλλά πήρα...

475
00:43:55,020 --> 00:43:56,400
Πώς θα μπορούσα να σας το πω αυτό;

476
00:43:58,040 --> 00:44:00,840
Ξέρεις, μαμά, δεν θα ήθελες να το κάνω
έκανε κάτι ανέντιμο.

477
00:44:01,080 --> 00:44:02,500
Θεέ μου, έκανες κάτι;

478
00:44:03,200 --> 00:44:04,240
Όχι, τίποτα ακόμα.

479
00:44:04,820 --> 00:44:07,220
Μπήκα όμως σε μια κατάσταση... Χρήματα;

480
00:44:07,440 --> 00:44:08,780
Όχι, δεν είναι λεφτά.

481
00:44:11,360 --> 00:44:13,760
Γνωρίστηκα πριν από ένα τέταρτο περίπου
ένα κορίτσι.

482
00:44:14,620 --> 00:44:19,300
Λοιπόν, ξέρετε, με λίγα λόγια, το κορίτσι θα συμβεί
μητέρα και ελπίζει ότι θα την παντρευτεί.

483
00:44:19,740 --> 00:44:22,260
Για όνομα του Θεού, Βίκυ, να παντρευτείς;

484
00:44:23,080 --> 00:44:24,850
Λοιπόν... απλά δεν ξέρω.

485
00:44:25,670 --> 00:44:28,830
Έτσι σκέφτηκα ότι αν έχετε μέσα
μια τόσο μεγάλη πρακτική. Πρακτική άσκηση σε τι;

486
00:44:29,110 --> 00:44:32,550
Λοιπόν, στα μυθιστορήματα, μαμά. Και παρακαλώ
σταματήστε τα μυθιστορήματα. Πώς μπορείς να το πάρεις έτσι;

487
00:44:32,550 --> 00:44:33,550
πυγμάχος ελαφρού βάρους;

488
00:44:34,170 --> 00:44:35,470
Και ποιος είναι τελικά;

489
00:44:36,350 --> 00:44:38,010
Είναι τουλάχιστον από καλύτερη οικογένεια;

490
00:44:38,970 --> 00:44:42,910
Να σου πω την αλήθεια, μαμά, ούτε κι εγώ
Δεν ξέρω πολλά για αυτήν.

491
00:44:43,430 --> 00:44:45,870
Μόνο που είναι ορφανή και ότι απασχολείται
το μαγαζί της θείας της.

492
00:44:46,330 --> 00:44:47,910
Μωρό μου, μωρό μου, τι μου έκανες;

493
00:44:48,650 --> 00:44:51,670
Τόσα κορίτσια περιστρέφονται γύρω σου και είσαι
διαλέγεις κάποιο κορίτσι από το δρόμο.

494
00:44:52,060 --> 00:44:53,560
Λοιπόν, επιτρέψτε μου. Αλλά σε παρακαλώ.

495
00:44:54,480 --> 00:44:58,320
Είμαι εδώ προσπαθώντας να σε βάλω μέσα
η καλύτερη εταιρεία για να σας εξασφαλίσει

496
00:44:58,320 --> 00:45:00,220
καριέρα και θα με πετάξεις έτσι.

497
00:45:00,680 --> 00:45:02,100
Για όνομα του Θεού, μαμά, είναι αυτή.

498
00:45:02,360 --> 00:45:03,420
ΠΟΥ; Τι;

499
00:45:04,360 --> 00:45:05,860
Είναι το κορίτσι πίσω από τον πάγκο;

500
00:45:07,380 --> 00:45:10,600
Είναι κρίμα, είναι κρίμα.

501
00:45:10,940 --> 00:45:13,500
Αλλά δεν είχα ιδέα για αυτό
έτσι εκθέτει.

502
00:45:13,760 --> 00:45:16,200
Λοιπόν, αμέσως νόμιζα ότι ήσουν εσύ
πρέπει να έχει απατήσει με κάποιο τρόπο.

503
00:45:17,340 --> 00:45:21,520
Ο καημένος παραπλανημένος θείος μου, σε πήρε.

504
00:45:22,090 --> 00:45:26,330
Μα μαμά, αν το ήξερα, θα το ήξερα
τελικά δεν βγήκε ποτέ μαζί της. Θεέ μου, είναι

505
00:45:26,330 --> 00:45:27,330
γυναίκες σήμερα.

506
00:45:28,490 --> 00:45:29,530
Να εξαπατούν έτσι.

507
00:45:31,810 --> 00:45:33,570
Αλλά ποιος ξέρει πώς είναι με το παιδί.

508
00:45:34,370 --> 00:45:36,370
Ίσως απλά έφτιαξες κάτι για να το κάνεις
εκμεταλλεύτηκε.

509
00:45:36,710 --> 00:45:37,850
Δεν νομίζω, μαμά.

510
00:45:38,090 --> 00:45:39,110
Τι γνωρίζετε για τις γυναίκες;

511
00:45:39,530 --> 00:45:41,990
Είσαι ένα άπειρο παιδί στις παγίδες πονηριά
γυναίκες.

512
00:45:43,150 --> 00:45:44,470
Αλλά είναι ξεκάθαρο για μένα τώρα.

513
00:45:45,290 --> 00:45:46,410
Αλλά δεν θα σε παρατήσω, Βίκυ.

514
00:45:47,070 --> 00:45:48,830
Θα περάσει και θα του μιλήσω.

515
00:45:50,370 --> 00:45:51,370
τι είναι

516
00:45:51,390 --> 00:45:55,310
Κάποια δεσποινίδα φωνάζει τον κ. Δάσκαλο κ
τηλέφωνο, αλλά δεν ξέρω. Τι δεν ξέρεις;

517
00:45:55,570 --> 00:46:01,450
Λοιπόν, μάλλον θα είναι περισσότεροι από αυτούς, γιατί αυτή
είπε πρώτα εγώ ως ιδανικό, Ν ως

518
00:46:01,450 --> 00:46:06,330
ελπίδα ή κάτι τέτοιο, μετά το Κ ως λίκνο και το Α
σαν άγγελος

519
00:46:07,550 --> 00:46:08,550
Αυτή είναι.

520
00:46:08,970 --> 00:46:10,250
Αφήστε τον να έρθει εδώ τώρα.

521
00:46:10,730 --> 00:46:12,350
Αλλά δεν θα ήθελα να είμαι εκεί.

522
00:46:12,670 --> 00:46:13,670
Καταλαβαίνεις, ξέρεις, μαμά;

523
00:46:13,770 --> 00:46:17,130
Λοιπόν, φυσικά, ποτέ ξανά με αυτή τη γυναίκα
δεν πρέπει να συναντηθείς Λοιπόν πάω.

524
00:46:24,560 --> 00:46:25,560
Εσύ είσαι, Ίνκα;

525
00:46:25,720 --> 00:46:27,580
πού καλείτε από τηλεφωνικούς θαλάμους.

526
00:46:27,840 --> 00:46:30,940
Έλα λοιπόν εδώ, η μαμά θα ήθελε να έρθει μαζί σου
να μιλήσει. Το ξέρει ακόμα η μαμά;

527
00:46:31,240 --> 00:46:32,240
Παρακαλώ;

528
00:46:33,620 --> 00:46:34,620
Ναι, τώρα.

529
00:46:34,700 --> 00:46:35,700
Πάμε για κυνήγι.

530
00:46:36,780 --> 00:46:37,880
Αντίο.

531
00:46:38,740 --> 00:46:39,740
Δεσποινίς,

532
00:46:40,200 --> 00:46:45,720
ο γιος μου είναι ακόμα άπειρος, αγόρι, δεν ξέρει
διαφορετικά, θα έλεγα, μονοπάτια προς

533
00:46:45,720 --> 00:46:48,720
παροχή της γυναίκας. Δεν χρειάζεται τίποτα
εξήγησε, δεσποινίς.

534
00:46:49,620 --> 00:46:53,100
Καταλαβαίνω ότι σε πιέζει μια τέτοια ευκαιρία
σε καλή προσφορά.

535
00:46:53,840 --> 00:46:57,580
Αλλά ακόμα και εσύ πρέπει να καταλάβεις ότι το όνομά μου
και η κοινωνική θέση δεν το επιτρέπουν,

536
00:46:57,600 --> 00:46:59,340
να συμφωνήσει σε αυτή τη σύνδεση.

537
00:46:59,800 --> 00:47:04,420
Ευγενική κυρία, μιλάς για μερικά
μονοπάτια και χρήση της κατάστασης. Δεν έχω ένα

538
00:47:04,420 --> 00:47:06,100
Δεν είχα ποτέ τέτοιες σκέψεις.

539
00:47:06,940 --> 00:47:08,300
Δεν ξέρω, σου είπε ο Βίκτορ.

540
00:47:08,660 --> 00:47:10,060
Τα ξέρω όλα, δεσποινίς.

541
00:47:10,260 --> 00:47:14,040
Τότε δεν καταλαβαίνω γιατί θέλετε να με κατηγορήσετε
μερικά παρεμπιπτόντως, ευγενικό

542
00:47:14,040 --> 00:47:17,220
Κα, δεν ρώτησα καν τον Βίκτορ,
ήθελαν να με παντρευτούν

543
00:47:17,520 --> 00:47:19,640
Ήθελα απλώς να μάθω πότε
θα πάρουμε

544
00:47:20,280 --> 00:47:21,900
Είναι τόσο φυσικό.

545
00:47:22,460 --> 00:47:23,600
Άλλωστε, μας αρέσει ο ένας τον άλλον.

546
00:47:24,900 --> 00:47:25,900
Και τώρα;

547
00:47:27,500 --> 00:47:31,600
Πόσο μάλλον. Δεσποινίς, έχω την εντύπωση ότι είστε
αναλαμβάνεις άχρηστα το έργο που εσύ

548
00:47:31,600 --> 00:47:33,040
δεν ταιριάζει. Ας μιλήσουμε ανοιχτά.

549
00:47:33,940 --> 00:47:38,060
Υποστηρίζεις ότι είσαι σε διαφορετική κατάσταση από τη δική μου
διάλεξες τον γιο σου ως το καλύτερο ταίρι

550
00:47:38,060 --> 00:47:41,540
για τον πατέρα Ή θα σε παντρευτεί ή θα σε παντρευτεί
πληρώνει καλά, έτσι δεν είναι;

551
00:47:42,120 --> 00:47:43,520
Αλλά είμαι αποφασισμένος.

552
00:47:43,760 --> 00:47:48,700
Ούτε αυτό ούτε εκείνο, δεσποινίς. Τα σχέδιά σου...
Τι σου δίνει το δικαίωμα να μου μιλάς έτσι;

553
00:47:49,260 --> 00:47:52,160
Ίσως επειδή είμαι φτωχός. παρακαλώ
Δεσποινίς, απλά δεν υπάρχουν σκηνές.

554
00:47:53,020 --> 00:47:56,120
Εξάλλου, αν σου άρεσε ο γιος μου,
θα υποχωρούσες.

555
00:47:57,080 --> 00:48:01,000
Ξέρετε τι θα σήμαινε μια τέτοια ένωση
αυτόν, για την καριέρα του;

556
00:48:02,000 --> 00:48:03,680
Δεν σας ζητώ να κάνετε τέτοιες θυσίες.

557
00:48:04,560 --> 00:48:09,540
Εσείς οι ίδιοι σίγουρα δεν πιστεύετε ότι ο Βίκτορ θα το αναγνωρίσει
για το παιδί της, που μπορεί να έχει τόσους πολλούς πατεράδες,

558
00:48:09,640 --> 00:48:13,180
πόσοι άντρες κοίταξαν τη γύμνια σου
βιτρίνα.

559
00:49:24,110 --> 00:49:25,110
Τέλος.

560
00:49:53,520 --> 00:49:56,160
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς, bug, θα σου δώσει η μαμά
dumlik, περίμενε

561
00:49:56,840 --> 00:49:59,180
Δεσποινίς, δεν θα με κρατήσετε ούτε μια στιγμή
αυτός ο καπαρτ;

562
00:50:00,080 --> 00:50:01,700
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς έτσι, βλέπεις.

563
00:50:12,860 --> 00:50:17,240
Μου έδινε φόβο τη νύχτα, όλη τη νύχτα
φώναξε και όχι, και καμία στάση. Οπότε είμαι μαζί

564
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
ήταν στη γιαγιά.

565
00:50:18,400 --> 00:50:22,260
Η γιαγιά έδωσε ένα κλιπ, και καλά, και εσύ για αυτό
έμαθε, καλά, καλά, καλά, καλά.

566
00:50:23,020 --> 00:50:28,260
εδώ είσαι μικρέ, εδώ είσαι, εδώ είσαι, στο σπίτι
παίρνεις ένα μπισκότο, θα το έχουμε, εντάξει

567
00:50:28,260 --> 00:50:32,540
έλα, έλα, έλα, καλώς ήρθες
ευχαριστώ δεσποινίς, έλα

568
00:50:32,540 --> 00:50:39,320
πειρασμός, ξέρεις, η μαμά δεν θα, δεν θα
σε κανέναν, όχι για τίποτα στον κόσμο, λοιπόν

569
00:50:39,320 --> 00:50:44,900
το ξέρεις, κοίτα καλά τη μαμά
Λοιπόν, η μαμά δεν ακούει πια, έχει να κάνει με εσένα

570
00:50:44,900 --> 00:50:46,660
μη φοβάσαι τη μικρή ψίχα.

571
00:51:10,830 --> 00:51:13,530
Αυτό είναι έκπληξη, αυτό είναι έκπληξη.

572
00:51:14,170 --> 00:51:16,870
Βλέπετε, δεσποινίς, όλα αλλάζουν με τον καιρό.

573
00:51:17,810 --> 00:51:19,070
Και απόψεις.

574
00:51:19,910 --> 00:51:20,910
Στιγμή.

575
00:51:29,470 --> 00:51:31,530
είναι ωραίο Όχι, ευχαριστώ.

576
00:51:35,010 --> 00:51:37,230
Δεν θέλετε να αναβάλετε; Έχει τόσο ζέστη εδώ.

577
00:51:37,450 --> 00:51:38,450
Όχι, ευχαριστώ.

578
00:51:41,130 --> 00:51:43,430
Κύριε Διευθυντά, ήρθα να σας προσφέρω
κατάστημα.

579
00:51:43,730 --> 00:51:45,450
Εμπόριο; εσύ εγώ;

580
00:51:46,510 --> 00:51:50,490
Με έκανες πριν λίγες μέρες
προσφορά.

581
00:51:51,410 --> 00:51:52,790
Και το δέχομαι.

582
00:51:53,370 --> 00:51:57,490
Μεγάλος. Κυρίως ήξερα ότι ήσουν
έξυπνο κορίτσι Ξέρεις, ξέρω τη ζωή. Α

583
00:51:57,490 --> 00:52:02,550
τέτοιες περιπτώσεις, τέτοια κορίτσια όπως είστε
σίγουρα αξίζει μια καλύτερη μοίρα.

584
00:52:03,330 --> 00:52:05,530
Άλλωστε θα δεις ότι θα μείνεις ικανοποιημένος.

585
00:52:06,670 --> 00:52:08,710
Σίγουρα σου αρέσουν τα ωραία πράγματα.

586
00:52:09,270 --> 00:52:11,990
Σας αρέσει να ντύνεστε, κύριε.

587
00:52:12,570 --> 00:52:15,470
Και όσο για το μέρος, μέχρι εκεί
θα κανονίσουμε

588
00:52:15,830 --> 00:52:19,710
Θέλω να δεχτώ την προσφορά σας κάτω από ένα
κατάσταση. Αλλά μωρό μου, το ξέρω ήδη

589
00:52:19,710 --> 00:52:21,090
δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς χρήματα.

590
00:52:21,390 --> 00:52:25,250
Αλλά δεν θα θέλατε να το αναβάλετε, θα το κάνω
Δεν μπορώ να δω τον μανδύα. Όχι, ευχαριστώ, π

591
00:52:25,250 --> 00:52:26,250
Δεν έχω λεφτά.

592
00:52:26,530 --> 00:52:29,670
Θέλεις να είμαι ο εραστής σου
και... Λοιπόν, ίσως δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε

593
00:52:29,670 --> 00:52:31,010
να μιλήσει με τέτοιο τρόπο.

594
00:52:31,290 --> 00:52:35,110
Μετά από όλα, ξέρεις ότι νιώθω στοργή για σένα ήδη
από την πρώτη στιγμή. Ήθελα να σε βοηθήσω

595
00:52:35,110 --> 00:52:38,270
αλλιώς, αλλά... Όχι, σε παρακαλώ, ας μιλήσουμε
ειλικρινά.

596
00:52:38,880 --> 00:52:40,800
Θέλω να πουλήσω τον εαυτό μου και έχω την τιμή μου.

597
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
Και λοιπόν;

598
00:52:42,680 --> 00:52:47,520
Καρφίτσα; Είμαι πρόθυμος να γίνω δικός σου
εραστή, αλλά... Πώς θα μπορούσα να σου το κάνω;

599
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
είπε

600
00:52:49,520 --> 00:52:50,520
Αργότερα.

601
00:52:51,500 --> 00:52:54,500
Ξέρεις, φοβάμαι ότι το παιδί μου δεν θα έχει
δυστυχία

602
00:52:56,620 --> 00:52:58,320
Για να είμαι σαφής.

603
00:52:59,720 --> 00:53:02,420
Καταστήματα αποζημιώσεων. Δεν μεγαλώνω.

604
00:53:03,100 --> 00:53:04,900
Να φροντίσω κάποιο παιδί.

605
00:53:06,160 --> 00:53:08,440
Λοιπόν, ξέρεις τι μου προσφέρεις εδώ;

606
00:53:08,880 --> 00:53:10,800
Δεν έχεις αίσθηση ηθικής;

607
00:53:11,080 --> 00:53:13,540
Νομίζω ότι αυτή η έκφραση είναι αρκετή για εσάς
δεν ταιριάζει καλά.

608
00:53:14,820 --> 00:53:15,960
Αψηφούν την πίστη.

609
00:53:16,280 --> 00:53:18,580
Ήμουν ο πατέρας σου.

610
00:53:19,020 --> 00:53:23,540
Αυτό παίρνεις από το να θέλεις κάποιον
για να αποδείξει την καλοσύνη.

611
00:53:24,680 --> 00:53:25,780
Θα σας ενημερώσω.

612
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
Πατερούλης!

613
00:53:33,240 --> 00:53:35,720
Πάει καιρός που δεν είχα τέτοιο πρωινό
δεν θα έρθει

614
00:53:35,980 --> 00:53:38,200
Μπορώ ακόμα να το δω να με κυριεύει
στα δεξιά.

615
00:53:38,540 --> 00:53:43,560
Κανείς μπροστά, κανείς πίσω από εμένα, άμυνα
από την άλλη θα το στείλω εκεί!

616
00:53:44,400 --> 00:53:47,960
Μην πέσετε, ένα τέτοιο κομμάτι θα ξεπεράσει τα όρια.

617
00:53:48,200 --> 00:53:54,940
Δεν το είχες αυτό, Φέρντο. θα έλεγα μάλλον
ένα κομμάτι σαν αυτό θα αποτύχει. Αυτό ήταν καλύτερο.

618
00:53:55,840 --> 00:53:57,300
Και αλήθεια πόσα πήρες;

619
00:54:33,900 --> 00:54:35,460
ότι μπορώ να ξαναμιλήσω με κάποιον.

620
00:54:35,860 --> 00:54:39,020
Δεν ξέρεις, Θεέ μου, τι είναι όταν είναι
είναι κανείς μόνος σε τέτοιες στιγμές.

621
00:54:39,240 --> 00:54:40,400
Γιατί δεν έχεις λογική.

622
00:54:40,640 --> 00:54:43,000
Δεν θα έλειπες αν ήσουν
ήρθε σε μένα

623
00:54:43,380 --> 00:54:44,480
Λοιπόν, τι τώρα;

624
00:54:44,780 --> 00:54:46,800
Θα σε βοηθήσω να βρεις ένα μέρος.

625
00:54:47,220 --> 00:54:49,240
Πιστεύεις Θεέ μου ότι νιώθω όμορφα σήμερα.

626
00:54:49,580 --> 00:54:51,700
Πιο όμορφη από ποτέ στη ζωή μου
ήταν.

627
00:54:52,040 --> 00:54:56,880
Ήταν ένα τέτοιο σύννεφο που πέρασε από το δικό μου
ζωή. Τόσο τρομακτικό που τώρα που τον έχω

628
00:54:56,880 --> 00:54:58,860
τινάχτηκε, ο ήλιος λάμπει παντού.

629
00:54:59,340 --> 00:55:03,800
Με καταλαβαίνεις, Θεέ μου, σώθηκα
Έχω έναν στόχο στη ζωή.

630
00:55:04,620 --> 00:55:08,740
Αυτό που δεν ήθελα να κάνω, απλά
να του παρέχει ένα ζεστό μέρος

631
00:55:08,740 --> 00:55:12,140
σε ένα σκουλήκι στο οποίο θα δώσω ζωή. Αυτός είσαι εσύ
προσπάθησε, καημένη.

632
00:55:12,480 --> 00:55:15,280
Λοιπόν, ο χρόνος γιατρεύει τα πάντα και θα είναι ξανά
καλό

633
00:55:16,800 --> 00:55:18,780
Μάλλον θα ξεχάσεις και τον Βίκτορ.

634
00:55:19,600 --> 00:55:23,900
Πιστεύεις, Θεέ μου, ότι όταν έχασα το μαύρισμά μου
Εδώ, ο Βίκτορ σταμάτησε εντελώς για μένα

635
00:55:23,900 --> 00:55:27,390
να υπάρχει. Ούτε καν με πλήγωσε τόσο πολύ
αρνήθηκε.

636
00:55:27,650 --> 00:55:32,070
Πόσο τρομοκρατήθηκα που ήξερα ότι το άτομο θα το έκανε
θα έπρεπε να ήταν ο πατέρας για να μεγαλώσει το δικό μου

637
00:55:32,070 --> 00:55:36,870
παιδί. Ο Θεός, από τον πατέρα που τον είχε
προετοιμαστείτε για ένα ταξίδι στη ζωή που θα

638
00:55:36,870 --> 00:55:38,470
θα έπρεπε να έχει εμφυσήσει τις αρχές του.

639
00:55:40,130 --> 00:55:44,690
Αυτός που δεν είχε καν το κουράγιο
μίλησε μόνος του και δεν άφηνε πίσω του

640
00:55:44,690 --> 00:55:45,690
πράξη μητέρα.

641
00:55:46,370 --> 00:55:50,410
Το μωρό μου δεν θα έχει μάτι αλλά από
τέτοιος πατέρας. Έχεις δίκιο, Ίνκα.

642
00:55:51,130 --> 00:55:52,350
Τι γίνεται με τη θεία;

643
00:55:52,880 --> 00:55:57,440
Είναι χάλια, ξέρεις, αλλά κάπου. Περπατά σαν
βρεγμένη κότα, ρωτάει.

644
00:56:04,040 --> 00:56:10,960
Κλείνει σήμερα;

645
00:56:11,240 --> 00:56:14,320
Ναι, κυρία, είναι η σειρά μου σήμερα. Αυτό
Η Ίνκα δεν σε πείραξε.

646
00:56:14,920 --> 00:56:19,940
Κάπως έτσι κάποιοι πατάνε την τύχη τους.
Ξέρω ότι βιάζεται για ραντεβού τώρα

647
00:56:19,940 --> 00:56:23,860
κατέβαζε τα στόρια. Ότι δεν βιάζεται τόσο,
χάρη κυρία αδερφέ Δεν θα έρθει μέχρι τις οκτώ και τέλος

648
00:56:23,860 --> 00:56:25,300
Θα φάω το δείπνο μας εδώ.

649
00:56:32,220 --> 00:56:36,800
Έτσι ο μικρός αδερφός αφήνει τον εαυτό του να εξυπηρετηθεί.

650
00:56:37,420 --> 00:56:40,020
Θα δει ότι και αυτός θα μαζευτεί μια μέρα και θα είναι
μακριά.

651
00:56:40,750 --> 00:56:47,570
Αυτοί είναι συγγενείς, αυτό είναι δικό τους. Πράξη
σχετικά καλά... Αλλά και τι

652
00:56:47,570 --> 00:56:48,570
θα θύμωνα.

653
00:56:49,170 --> 00:56:55,710
Εγώ πάνω της, εδώ κι εκεί, ό,τι ήθελε,
το είχε, ίσως η επιχείρηση πέθαινε.

654
00:56:57,590 --> 00:57:03,430
Λοιπόν, δεν πέρασε άσχημα μαζί μου, έτσι δεν είναι; Στο
τραγούδησε μόνο για δουλειά. Όταν χρειάζεται

655
00:57:03,430 --> 00:57:05,990
να πλημμυρίσει, θα μπορούσε να φέρει και κάρβουνο.

656
00:57:06,190 --> 00:57:12,170
Μου αρέσει πολύ... Αυτή τώρα
θα πρέπει να έχει δοχεία. Θεέ μου, γιατί να το κάνεις;

657
00:57:12,170 --> 00:57:16,970
δεν μπορούσε; Αν σας ευχαριστεί τώρα, κάντε το
δοχεία. Ή αν πρέπει να πλυθείτε, κάντε το

658
00:57:16,970 --> 00:57:19,610
θα πλυθεί της επέτρεψα να φορέσει και τα ρούχα.

659
00:57:19,910 --> 00:57:22,850
Αφήστε το κορίτσι να αρνηθεί τον εαυτό της όταν γουστάρει.

660
00:57:23,550 --> 00:57:27,230
Τρώω μπλε από τον ουρανό και αυτή είναι χάλια.

661
00:57:28,070 --> 00:57:31,550
Όταν της έδωσες κι εσύ αυτόν τον χρόνο, τι;
λοιπόν, η χάρη της κυρίας. ΕΓΩ;

662
00:57:32,210 --> 00:57:33,530
Τι της είπα;

663
00:57:34,000 --> 00:57:40,080
Αν αναπηδήσετε πίσω, αναπήδηση, αλλά
Είμαι το αφεντικό, πρέπει να ξέρω πού

664
00:57:40,080 --> 00:57:41,260
αναπηδά και ποιος.

665
00:57:42,160 --> 00:57:44,900
Τώρα πήδηξε πίσω. Και στη δουλειά.

666
00:57:45,460 --> 00:57:48,620
Τι με νοιάζει για αυτήν; Δεν θέλω καν να μιλήσω για αυτήν πια
να ακούσω

667
00:57:49,940 --> 00:57:53,300
Τι συμβαίνει με αυτήν; Δεν ξέρω. Κανείς δεν ξέρει τίποτα.

668
00:57:54,160 --> 00:57:55,460
Φιλάω το χέρι.

669
00:57:55,860 --> 00:58:00,140
Θεός. Είμαι εκτός τώρα. Φιλάω το χέρι. Εγώ
νόμιζε ότι ζούσατε μαζί.

670
00:58:00,520 --> 00:58:01,520
Δεν ζούμε.

671
00:58:02,900 --> 00:58:04,340
Δυστυχισμένο κορίτσι.

672
00:58:04,640 --> 00:58:09,300
Πουλήστε την σε ένα χαρέμι ​​κάπου. Χέρι
φιλί, κυρία χάρη

673
00:58:16,800 --> 00:58:20,380
Όταν αναπηδάς, αναπήδησε.

674
00:58:22,080 --> 00:58:24,460
Αλλά στο χαρέμι...

675
00:58:45,680 --> 00:58:47,620
Θα έπρεπε να το έχω ήδη αυτό.

676
00:58:48,860 --> 00:58:50,040
Πάλι! Τρώγοντες!

677
00:58:53,100 --> 00:58:55,440
Είσαι καλός να ξέρεις πώς να φτιάχνεις καφέ.

678
00:58:55,920 --> 00:58:57,240
Βάλτε το στο νερό.

679
00:58:57,460 --> 00:58:58,540
Ακόμα και με τα σκουπίδια;

680
00:59:01,130 --> 00:59:04,130
Εγώ, η δυστυχισμένη αδερφή, θα μπορούσα να το κάνω αυτό
να ξέρεις ότι θα ξαναβρείς κάτι.

681
00:59:04,390 --> 00:59:08,110
Δεν ξέρω ότι εσείς οι γυναίκες χάνετε πάντα
το κεφάλι. Θα το φυσήξω, εσύ είσαι

682
00:59:08,110 --> 00:59:09,110
πετάξτε μακριά και αυτό είναι όλο, σωστά;

683
00:59:10,910 --> 00:59:14,610
Δεν λειτούργησε. Σε παρακαλώ, έτσι δεν είναι;
ηλίθιε με, πάντα πιστεύω το δικό σου

684
00:59:14,610 --> 00:59:18,290
εφευρέσεις. Τόσες φορές ήδη, αλλά τόσες φορές και
είναι ντροπή για όλους.

685
00:59:18,650 --> 00:59:19,810
Μην θυμώνεις λοιπόν.

686
00:59:26,650 --> 00:59:27,830
Ο Ίνκα δεν έχει έρθει ακόμα εδώ;

687
00:59:28,070 --> 00:59:29,970
Ίνκας; Υποτίθεται ότι θα έρθει.

688
00:59:34,540 --> 00:59:35,640
την προσκάλεσα.

689
00:59:35,860 --> 00:59:38,140
Ξέρεις, μάλλον δεν τρώνε πολύ αυτή τη στιγμή.

690
00:59:46,520 --> 00:59:50,840
Ξέρεις, Φέρντο, είναι σε αυτό τώρα
λάθος. Κοιμάται στον κοιτώνα.

691
00:59:51,220 --> 00:59:55,780
Οπότε σκέφτηκα ότι έπρεπε να είναι εδώ, σωστά;
μπορούσε ακόμα να ζήσει εδώ.

692
00:59:56,460 --> 00:59:57,620
Οπου; Μαζί μας;

693
00:59:57,980 --> 01:00:00,640
Εξαιρείται. Ξέρω ότι δεν θα είχες πουθενά
ύπνος.

694
01:00:00,860 --> 01:00:01,698
Αλλά τι;

695
01:00:01,700 --> 01:00:02,700
Πού θέλετε να το αποθηκεύσετε;

696
01:00:03,080 --> 01:00:05,060
Σκέφτηκα στον καναπέ σου.

697
01:00:05,680 --> 01:00:06,900
Αυτό το λες καναπέ;

698
01:00:07,340 --> 01:00:09,700
Άντρα, αδερφή, ξεπέρασέ το
κρεβάτι zahorovo.

699
01:00:10,160 --> 01:00:12,960
Όταν το ξάπλωσα σε ένα σωρό χαλίκι,
οπότε θα ξεκουραστώ.

700
01:00:13,300 --> 01:00:16,160
Τι γίνεται με το παράθυρο; Είναι σαν κόλαση εκεί
Σιβηριανοί.

701
01:00:16,980 --> 01:00:21,840
Πώς θα μπορούσε να αποκλειστεί αυτό το παράθυρο, αλλά αυτό
πουλί, ακόμη και αυτό είναι για τη ζωή. Αυτό είναι περίπου

702
01:00:21,840 --> 01:00:25,620
δεν μπορεί να κοιμηθεί νεαρή κοπέλα Φέρντο,
Αγάπη μου, έχεις χρυσή καρδιά. Και τι έχεις;

703
01:00:25,620 --> 01:00:29,060
ακόμα με αυτή την χρυσή καρδιά; είμαι ήδη
Νιώθω σαν σκουλήκι της καρδιάς πάνω μου

704
01:00:29,060 --> 01:00:30,060
η ψυχή

705
01:00:30,540 --> 01:00:34,630
Τώρα θα μεταβώ στο Pírko Έχει ένα εκεί
δωρεάν messenger και θα χαρούμε να έχουμε

706
01:00:34,630 --> 01:00:35,630
ποιον να κουμαντάρει.

707
01:00:36,890 --> 01:00:37,930
Αυτός είναι ο Ίνκας.

708
01:00:38,390 --> 01:00:39,390
Περαιτέρω;

709
01:00:41,210 --> 01:00:42,230
Καλησπέρα.

710
01:00:42,450 --> 01:00:44,030
Καλός. Έλα, Ίνκο.

711
01:00:46,850 --> 01:00:48,190
Γιατί είσαι εδώ τόσο καιρό;

712
01:00:48,610 --> 01:00:52,970
Αλλά ξέρετε, έψαξα, έψαξα,
τίποτα.

713
01:00:57,970 --> 01:00:59,390
Έλα λοιπόν άσε το.

714
01:01:00,030 --> 01:01:01,750
Δεν σε έχω δει πολύ καιρό.

715
01:01:02,140 --> 01:01:03,058
Τι κάνετε;

716
01:01:03,060 --> 01:01:07,820
Αλλά ξέρεις, γλυκιά μου, θα βράσω το γάλα
και... τρέχω τώρα. Καληνύχτα.

717
01:01:08,040 --> 01:01:09,040
Καληνύχτα.

718
01:01:10,200 --> 01:01:14,300
Του είπα να μείνει μαζί μας και
φοβάται ότι δεν θα κοιμηθείς καλά.

719
01:01:14,420 --> 01:01:18,320
Είσαι πολύ καλός, αλλά είμαι μαζί σου
Δεν μπορώ να μείνω εκεί που κοιμάται ο αδερφός σου.

720
01:01:18,320 --> 01:01:19,700
Έχει ήδη φροντίσει για τη διαμονή.

721
01:01:20,700 --> 01:01:21,860
Τέτοιο μάτι έχεις.

722
01:01:22,600 --> 01:01:27,660
Λοιπόν, μπορείς να καταλάβεις από τα φτερά, τον αλήτη από την κιθάρα, και
μια γυναίκα μετά από έναν σωλήνα.

723
01:01:28,080 --> 01:01:29,080
Λοιπόν

724
01:01:29,220 --> 01:01:30,980
Και μάλιστα καλοκαίρι, μουσείο.

725
01:01:31,470 --> 01:01:37,270
Ένας σωλήνας, όπως μπορείτε να δείτε, δεν είναι απλά ένα κομμάτι κέικ
κομμάτι. Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα κομμάτι μου

726
01:01:37,270 --> 01:01:41,110
της ζωής. Να σου πω τέτοια δικά μου
ένα απομνημόνευμα.

727
01:01:41,370 --> 01:01:47,930
καταλαβαίνεις Σε όλους, οι σωλήνες, όπως εδώ
βλέπετε, ανήκει σε κάποια γυναίκα που

728
01:01:47,930 --> 01:01:50,410
Της έδωσα κάτι σαν όρκο αγάπης.

729
01:01:50,790 --> 01:01:55,110
καταλαβαίνεις Καλά, θείε, όλη τιμή. Αυτό
πρέπει να ήσουν τύπος του σωλήνα

730
01:01:55,110 --> 01:02:00,990
κύριε Λοιπόν, ήμουν, αλλά δεν είναι
επίσης όλα ως από αγάπη.

731
01:02:01,400 --> 01:02:06,220
Σαν αυτό, βλέπεις; Κάποιος μου το έδωσε αυτό
πάρτι.

732
01:02:06,860 --> 01:02:11,100
Υπάρχει κάποιο είδος παρέμβασης μεταξύ των δύο, ξέρεις; Κοιτάξτε
κοίτα την

733
01:02:11,420 --> 01:02:18,360
Μια μικροσκοπική φιάλη, ένα τσίγκινο επιστόμιο,
ακριβώς σαν να ήταν το πάρτι

734
01:02:18,360 --> 01:02:19,299
ήταν μοντέλο.

735
01:02:19,300 --> 01:02:20,400
Ακριβώς το ίδιο.

736
01:02:20,660 --> 01:02:22,960
Και αυτή η Ferdika είναι η Mánička.

737
01:02:23,440 --> 01:02:24,780
Κοιτάξτε αυτό το κέρατο.

738
01:02:25,160 --> 01:02:27,700
Μακρύ, ίσιο σαν καλάμι.

739
01:02:28,100 --> 01:02:29,260
Είχε τέτοια φιγούρα.

740
01:02:30,160 --> 01:02:31,700
Κρίμα που είχε κεφάλι αγάλματος.

741
01:02:31,920 --> 01:02:33,740
Ποιος, ο σωλήνας; Και οι δύο.

742
01:02:36,240 --> 01:02:37,920
Αυτό δεν ήταν του Νέστοβιτς, Λέιντα;

743
01:02:38,260 --> 01:02:40,300
Όχι, αλλά με φακίδες.

744
01:02:40,660 --> 01:02:41,740
Πώς το ήξερες αυτό;

745
01:02:42,180 --> 01:02:43,800
Βλέπεις αυτές τις πουά στην τρομπέτα;

746
01:02:44,200 --> 01:02:48,360
Βλέπεις, Φέρντο, αυτό επιβεβαιώνεται από το δικό μου
θεωρία, όταν ακόμα κι εσύ, ένα αμύητο άτομο,

747
01:02:48,380 --> 01:02:51,720
ξέρετε τέτοια φυσικά χαρακτηριστικά.
Περιμένετε.

748
01:02:54,540 --> 01:02:58,160
Ferdo, σου κόστισε λεφτά;

749
01:02:58,640 --> 01:03:02,800
Όπως ακριβώς ήταν ο σωλήνας, ξέρεις; Μόνος
αλκυόνα, ο καλύτερος, σέικερ,

750
01:03:02,800 --> 01:03:08,200
ακριβώς το ίδιο, ακριβώς ο ίδιος σωλήνας. Και τι
αυτό το τρυπημένο ξύλο; έλα στη δουλειά μου

751
01:03:08,200 --> 01:03:09,200
αγόρι.

752
01:03:09,420 --> 01:03:13,840
Άκου, είσαι το ταλέντο όλων των ταλέντων.
Εσείς, αν απλά...

753
01:03:36,720 --> 01:03:37,720
Ο θυμός δεν θα λειτουργήσει.

754
01:03:38,860 --> 01:03:39,860
Κάντε το λοιπόν.

755
01:03:45,840 --> 01:03:49,640
Λοιπόν, έχετε ταλέντο, κυρία Šimůnková,
καθαρό ταλέντο.

756
01:03:50,020 --> 01:03:56,120
Δεν είμαι ούτε αρχάριος.
Και έχω ήδη αρκετές δοκιμές πίσω μου. Αλλά

757
01:03:56,120 --> 01:03:57,580
Δεν το σκέφτηκα αυτό.

758
01:03:57,780 --> 01:04:01,800
Πού τότε για μένα; Θα σου πω, τουλάχιστον στο πέμπτο
μήνες. Ας δούμε.

759
01:04:02,420 --> 01:04:05,180
βλέπεις Και θα το πάνε αυτό στο διαμέρισμα.

760
01:04:05,900 --> 01:04:07,600
Αλλά ο θυρωρός εξακολουθεί να το υποστηρίζει.

761
01:04:08,000 --> 01:04:13,240
Πατήστε τις σκάλες, αυτό είναι ακριβώς στη φωτιά
σοφίτα. Μα να ποδοπατήσει το τιμητικό σπίτι, δηλαδή

762
01:04:13,240 --> 01:04:17,180
παρακαλώ εντάξει Σχετικά με τον θυρωρό εγώ
μη μιλάς Έχει κολλήσει εδώ γιατί

763
01:04:17,180 --> 01:04:21,920
εκείνο το κόμμα. Αλλά ρε φίλε, θα ασχοληθώ μαζί του
κάτσε μια φορά να του πω.

764
01:04:23,460 --> 01:04:28,760
Κύριε Πίρκο, έχετε σωστή καρδιά
Σημειώστε ότι μένετε στο θέμα εδώ

765
01:04:28,760 --> 01:04:29,920
σε ένα σαγηνευτικό κορίτσι;

766
01:04:30,200 --> 01:04:33,760
Αλλά παιδιά, συμφωνείτε με αυτό;

767
01:04:34,320 --> 01:04:39,440
με τόση ντροπή όταν το βλέπω
Ένα φτερό, λοιπόν, κυρία, στην ψυχή μου, πώς εδώ

768
01:04:39,440 --> 01:04:44,380
Στέκομαι, είμαι εγώ... Πρέπει να φύγω τώρα.
Από το ρεφρέν, κυρία, από το ρεφρέν. περίμενε κυρία

769
01:04:44,420 --> 01:04:48,760
περίμενε. Έχεις τόση λογική εδώ και το ίδιο και εγώ
Θα ήθελα να... Έχω το μυαλό μου για μένα

770
01:04:48,760 --> 01:04:54,640
τον εαυτό σας, κύριε Φτερού, ναι. Για τον εαυτό μου. Εσύ λοιπόν
δεν μίλησες εδώ Είσαι απλά έτσι

771
01:04:54,640 --> 01:04:59,360
σκέφτηκε δυνατά. Μπορώ να σκεφτώ τι
Θέλω Όχι, μπορείς να πληρώσεις το μεγαλύτερο

772
01:04:59,360 --> 01:05:03,500
κατοικίες, κατάλαβες; Αλλά σκεφτείτε τη φωνή εδώ
κανείς δεν θα το κάνει γιατί διαταράσσει την ειρήνη.

773
01:05:03,520 --> 01:05:08,560
Εδώ θα άρχιζαν να σκέφτονται όλα τα κόμματα εδώ
στη φωνή, θα είναι εδώ σε λίγο

774
01:05:08,560 --> 01:05:14,000
θάλαμος, καταλαβαίνεις το πλήθος; Κύριε Φτερού, αυτό
υπάρχουν ύβρεις και υπάρχουν δικαστήρια για προσβολές.

775
01:05:14,260 --> 01:05:17,380
Εδώ, η κυρία Šimůnková με πείθει,
βλέπετε Όχι, όχι, όχι, κυρία, εγώ τίποτα

776
01:05:17,380 --> 01:05:21,380
δεν την ένοιαζε, δεν είδα τίποτα. Η κα.
Δεν θα σε κρίνω γιατί εσύ

777
01:05:21,380 --> 01:05:24,920
έσπασε τον πότη και τον θρυμματιστή εδώ κι εκεί
στο έδαφος, κατάλαβες;

778
01:05:26,760 --> 01:05:30,320
Αυτή είναι η σειρά. Καταλαβαίνετε, κυρία, εγώ εσείς
Θα πω μόνο ότι πριν τον Αγ.

779
01:05:30,640 --> 01:05:33,840
Ο Μάρτιν σε ένα άσπρο άλογο, φύγε λοιπόν.

780
01:05:40,960 --> 01:05:44,980
Πώς τον λέτε, κυρία; Είμαι ήδη εδώ
Παρακολουθώ στις σκάλες για τρεις μέρες μέχρι να πάει εκεί

781
01:05:44,980 --> 01:05:48,720
γιαγιά. Είμαι όλος ρηγματικός με αυτό, κυρία.
Το είδες λάθος.

782
01:05:49,020 --> 01:05:50,020
Η γιαγιά είναι ήδη εκεί.

783
01:08:15,760 --> 01:08:17,060
Μας έλειπε ακόμα αυτό.

784
01:08:17,359 --> 01:08:22,180
Κάθαρμα στο σπίτι, άντρας για να ντρέπεσαι
βγάλε το κεφάλι σου στο δρόμο. Ίσως ούτε καν

785
01:08:22,180 --> 01:08:23,600
η ίδια δεν ξέρει πού είναι ο πατέρας της.

786
01:08:24,000 --> 01:08:29,680
Στο τέλος, θα μου έπαιρνε αρκετούς μπαμπάδες. ω ναι
αυτή είναι η νεολαία σήμερα. Ορίστε το, πράσινο

787
01:08:29,680 --> 01:08:33,740
ένα χαυλιόδοντα με κυνόδοντες δηλαδή
σύντομο γνωστό με κακό τέλος. Α

788
01:08:33,740 --> 01:08:39,640
Εγκάρδια πρόταση που το ένα θα έκανε
Φέρντα... Φέρντα; Δεν κοιτάζει καν γυναίκα

789
01:08:39,640 --> 01:08:42,540
δεν φαίνεται. Τόσο όμορφος άντρας και θα κλάψει.

790
01:08:42,880 --> 01:08:44,620
Πώς θα το έλεγε η μαμά;

791
01:08:45,130 --> 01:08:46,430
Πώς φτιάχνεις λοιπόν ένα ρολόι;

792
01:08:46,729 --> 01:08:47,729
Ως;

793
01:08:48,450 --> 01:08:51,569
Τικ τακ, τικ τακ, τικ τακ.

794
01:08:52,250 --> 01:08:54,710
Ο Strejček μπουμπούκια, αλλά δεν σπάει.

795
01:08:55,810 --> 01:08:57,670
Γεια σας, κυρία Papitová.

796
01:09:00,490 --> 01:09:02,390
Έλα να είναι τρελή.

797
01:09:03,130 --> 01:09:08,090
Ο Στρέιτσεκ θα της αγοράσει μια μπάλα, θα σε μάθει
περάστε και δημιουργήστε μια πραγματική σχέση μαζί σας.

798
01:09:08,310 --> 01:09:09,430
Κοίτα, γλυκιά μου.

799
01:09:10,210 --> 01:09:11,470
Ή περίμενε.

800
01:09:12,010 --> 01:09:17,380
Θα σε μετατρέψω σε μικρό σέντερ φορ
για να μην τα εισάγουμε από το εξωτερικό. Αυτό

801
01:09:17,380 --> 01:09:18,238
θα υπάρξει κάτι

802
01:09:18,240 --> 01:09:19,500
Είχαν ένα αγόρι.

803
01:09:20,180 --> 01:09:22,439
Θα παραδώσουμε γάλα μαζί, βλέπετε.

804
01:09:23,060 --> 01:09:30,020
Ο Στρέιτσεκ θα οδηγήσει και το αγοράκι θα είναι
κάνε εδώ, εδώ, εδώ και τα δικά της. είναι ωραία εδώ

805
01:09:30,140 --> 01:09:30,738
εδώ, εδώ

806
01:09:30,740 --> 01:09:35,319
Ο Στρέιτσεκ κάνει αυτό, αυτό, αυτό σε σένα και εσύ σε εκείνον
κάνεις χάλια Τι θα κάνω μαζί σου

807
01:09:35,359 --> 01:09:39,660
ρέψιμο του μωρού. Και ένα ρολόι για αυτό
άρχοντας βασιλιάς

808
01:09:40,520 --> 01:09:43,880
Αυτά με το μωρό. Ο άνθρωπος να είναι εδώ μαζί του
στον ατμό και μετά αυτό.

809
01:09:44,170 --> 01:09:45,569
Είσαι όμορφη για μένα, μπέιμπι σίτερ.

810
01:09:46,750 --> 01:09:51,670
Βλέπεις, αγόρι, σε σκοτώνουν, βλέπεις;
Σαν να ήταν κάτι.

811
01:09:52,250 --> 01:09:54,710
Λοιπόν, η μαμά θα σου δώσει μια καλή ανατροπή.

812
01:09:54,990 --> 01:09:55,990
Λοιπόν

813
01:09:56,410 --> 01:10:00,430
Ας καθαρίσουμε τη σφήνα ότι θα γίνει καλύτερα.

814
01:10:00,750 --> 01:10:07,670
Είναι η μοίρα για τέτοιους

815
01:10:07,670 --> 01:10:11,650
Το ρομπότ δεν έχει μάτια; Δεν ξέρω, αλλά θα το έκανα
ίσως προτιμούσε να το πνίξει.

816
01:10:12,030 --> 01:10:17,440
Κουτσομπολεύω. Η κοιλιά, το ξέρω, γίνεται πούδρα, αλλά
το κάτω μέρος είναι ίσως μόνο αρκετά χαμηλό.

817
01:10:17,660 --> 01:10:21,440
Θα το σκόνησα για να είμαι σίγουρος
τα πάντα. Το ξέρω, και κάτι θα του συμβεί.

818
01:10:21,700 --> 01:10:23,720
Ξέρεις τι, θα ρωτήσω δίπλα για να είμαι σίγουρος.

819
01:10:27,960 --> 01:10:30,600
Παρακαλώ, κυρία Šimůnková, πού είστε;
πούδρα μωρά;

820
01:10:39,220 --> 01:10:40,220
Έλα λοιπόν σπίτι.

821
01:10:41,320 --> 01:10:43,040
Λοιπόν, θα είχα αρκετό ferdo με αυτό το τελεσίγραφο.

822
01:10:43,340 --> 01:10:47,920
Το τελευταίο δέκα, το τριάντα. Αλλά
μετρήστε, έχετε ξανά περισσότερα μάτια; Λοιπόν

823
01:10:48,340 --> 01:10:49,340
Οπότε πάω για αυτό.

824
01:10:53,760 --> 01:10:56,520
Πες μου, θείε, γιατί στην πραγματικότητα
δεν οδηγείς;

825
01:10:57,380 --> 01:11:00,340
Θα πρέπει να έχετε την ευκαιρία να το κάνετε
αρκετά. Αλλά τότε αυτό είναι ένα αστείο.

826
01:11:00,840 --> 01:11:03,520
Αλλά έτσι όπως οδηγώ, δεν το αντέχω.

827
01:11:04,180 --> 01:11:06,180
Γιατί θα πήγαινα για δηλητηρίαση από νικοτίνη.

828
01:11:06,480 --> 01:11:08,300
Από γάμο; Λοιπόν, σίγουρα.

829
01:11:08,980 --> 01:11:10,500
Σύμφωνα με τον μέσο όρο των τελευταίων...

830
01:11:10,730 --> 01:11:16,210
Επί πέντε χρόνια στενοχωριέμαι τρεις φορές την ημέρα
ημίχρονο. Και με τη γυναίκα, τη Φέρντα, να είναι

831
01:11:16,210 --> 01:11:17,690
μαινόταν από το πρωί μέχρι το βράδυ.

832
01:11:17,890 --> 01:11:19,470
Και το σώμα μου δεν μπορεί να πάρει τόση νικοτίνη.

833
01:11:20,190 --> 01:11:21,190
Τα υπόλοιπα;

834
01:11:24,490 --> 01:11:29,230
Το σκέφτηκα λοιπόν, Στρέιντα, και
Νομίζω ότι τελικά είναι γάμος.

835
01:11:29,410 --> 01:11:30,410
Τι;

836
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
Άνικ.

837
01:11:34,350 --> 01:11:38,370
Αγαπητέ αδερφέ, όπως το βλέπω εγώ, ούτω καθεξής
σου ήρθε η αδύναμη στιγμή.

838
01:11:38,880 --> 01:11:42,560
Και αυτό δεν θα σας κρατήσει όλους υποστηρικτικούς
σύλλογος θυρωρών με έδρα το Velký

839
01:11:42,560 --> 01:11:44,120
Πράγα. Βάλτε ένα φτερό πάνω του.

840
01:11:44,360 --> 01:11:45,360
Και κουβαλάς

841
01:11:47,300 --> 01:11:48,600
Σε τι με βάζεις;

842
01:11:48,840 --> 01:11:52,740
Μιλάω για σένα και το ξέρεις τώρα
συνδυάστε, παρακαλώ. Αγαπητέ αγόρι, εγώ

843
01:11:52,740 --> 01:11:57,280
δεν λες τίποτα Εμένα ως μήνυμα του σπιτιού
Πρέπει να τους βλέπω όλους στο πάρτι μέχρι τη μέση.

844
01:11:57,580 --> 01:11:58,960
Τι είδους φροντιστής θα ήμουν;

845
01:11:59,900 --> 01:12:02,400
Λοιπόν, είσαι μια χαμένη ψυχή, πίστεψέ με.

846
01:12:03,240 --> 01:12:05,760
Μου δίνεις βελανίδια και ήσουν ο πρώτος
ατού

847
01:12:06,240 --> 01:12:07,240
Έχω ψυχή.

848
01:12:07,880 --> 01:12:12,160
Άρα είναι παραίτηση και ο πόνος είναι δικός σου. Α
βλέπεις, το ίδιο συμβαίνει και στον γάμο. Εκεί

849
01:12:12,160 --> 01:12:18,260
πρέπει να παραδεχτείς το χρώμα, η γυναίκα θα τα παρατήσει
και πρέπει να είσαι σιωπηλός. Αλλά ξεκουραστείτε.

850
01:12:18,340 --> 01:12:21,040
Ποιος θέλει να παντρευτεί εδώ; Δεν έχω καν ένα τώρα
η νύφη.

851
01:12:21,760 --> 01:12:27,920
Το κάνεις, δεν το κάνεις, αλλά όταν παντρευτείς, Φέρντο, τότε
μην ξεχνάς ότι μπορείς να βρεις καταφύγιο μαζί μου, όπου

852
01:12:27,920 --> 01:12:32,220
μπορείς να καπνίζεις από το θυμό σου και που είσαι;
θα λάβει ηθική υποστήριξη.

853
01:12:32,840 --> 01:12:36,840
Μα θείε, αυτό που ειπώθηκε εδώ σήμερα, αυτό
θα μείνει ανάμεσά μας.

854
01:12:37,550 --> 01:12:42,550
Ξέρεις ότι, Φέρντο, είμαι σιωπηλός σαν τον τάφο, είμαι
Δεν θα τηλεφωνήσω σε τίποτα.

855
01:12:49,790 --> 01:12:51,190
Σιωπή και δουλειά!

856
01:12:54,670 --> 01:12:57,090
Βρήκες τα δύο μέτρα της ψυχοβίνης;

857
01:12:58,090 --> 01:13:00,050
Βρήκαν. Λοιπόν πού ήταν;

858
01:13:00,390 --> 01:13:02,170
Ανάμεσα στον τράγο τυπογράφο.

859
01:13:03,250 --> 01:13:04,250
Παραγγελία.

860
01:13:15,690 --> 01:13:20,790
Και πότε θα γίνουν τα βαφτίσια; Την Κυριακή. Θα τον ήθελα
της άρεσε να πηγαίνει να δει τη νονά της. Εμένα λοιπόν. Σσσ,

861
01:13:20,830 --> 01:13:24,530
κορίτσια θα πάμε όλοι σαν ένα
νονά. Ο πάστορας θα παρακολουθεί.

862
01:13:25,550 --> 01:13:27,830
Τι κάνεις πάλι εδώ;

863
01:13:29,650 --> 01:13:36,510
Μόνο αυτή, αυτές οι τουλίπες. Τι τουλίπες;
Τι τουλίπες έχει ο παπάς;

864
01:13:37,090 --> 01:13:40,730
Λοιπόν, θεέ, ποια θα είναι για νονά;

865
01:13:43,920 --> 01:13:45,920
Σου γεννήθηκε ένα αγοράκι
εκείνη ήξερε

866
01:13:46,960 --> 01:13:48,760
Αγοράκι;

867
01:13:50,100 --> 01:13:51,640
Αγοράκι Ince;

868
01:13:52,180 --> 01:13:55,540
Τι γίνεται με την εταιρεία;

869
01:13:55,900 --> 01:14:00,860
Καλή επιχειρηματική φήμη. Ω, εγώ είμαι αδύναμος
φυσικά ακόμα ασχολείσαι μόνο με την εταιρεία και

870
01:14:00,860 --> 01:14:05,000
μόνο για την εταιρεία. Τι δεν καταλαβαίνεις ρε φίλε;
είναι κάτι περισσότερο από την εταιρεία σας; Ότι το παιδί είναι

871
01:14:05,000 --> 01:14:08,160
το αίμα σου επίσης. Μου άφησε το αίμα
ηρέμησε, είναι παχουλή.

872
01:14:10,160 --> 01:14:14,260
Ήταν αυτή που αναπηδούσε, γι' αυτό
δεν γύρισε. Λοιπόν, δεν πρέπει να γυρίσει σπίτι με αυτό,

873
01:14:14,260 --> 01:14:17,520
το ήξερε καλά. Αυτό είναι αρκετό όμως
νόστιμο που δεν είχε την πιο δύσκολη στιγμή

874
01:14:17,520 --> 01:14:20,960
σπίτι με μόνο συγγενή. Κοιμάται μέσα
κοιτώνα. Τι θα γινόταν αν έτρωγε

875
01:14:20,960 --> 01:14:22,900
Δεν πήγε ο Božka; Ήσυχα, είμαι υπεύθυνος εδώ.

876
01:14:23,100 --> 01:14:24,760
Και κανείς δεν θα με κατηγορήσει για τίποτα.

877
01:14:25,040 --> 01:14:29,480
Συνεχίζεις να ψιθυρίζεις, να ψιθυρίζεις και εγώ
τίποτα δεν λέγεται.

878
01:14:30,100 --> 01:14:33,720
Γιατί όλοι σε φοβόμαστε όταν είσαι
κατάφερε να διώξει και τους Ίνκας. είναι αλήθεια

879
01:14:33,780 --> 01:14:36,980
δεν έχεις νόημα. Δεν έχεις κανέναν καθόλου
χαρούμενος Ουάου!

880
01:14:38,200 --> 01:14:42,980
Θα υπάρχει σιωπή! Σιωπή! Τίποτα δεν θα είναι εδώ!
Πρέπει να ακούσεις και την αλήθεια κάποια στιγμή. Ναι,

881
01:14:42,980 --> 01:14:47,240
είμαστε κι εμείς άνθρωποι. Και πώς
Ίνκας. Είμαστε όλοι άρρωστοι και ανησυχούμε.

882
01:15:11,019 --> 01:15:15,640
Δεν καταλαβαίνει. Γιατί δεν ήρθε σε μένα; γιατί είσαι
δεν παραπονέθηκε; το περίμενα.

883
01:15:16,240 --> 01:15:18,020
Είμαι τόσο τέρας;

884
01:15:19,260 --> 01:15:22,460
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πώς με φωνάζεις
μαργαρίτα;

885
01:15:22,820 --> 01:15:25,620
Και έκανα κάτι για σένα; Όχι.

886
01:15:26,680 --> 01:15:32,500
Ότι μερικές φορές σε κοιτούν ψηλά. Αλλά για ποιον εμένα;
τρέχω το μαγαζί; Ποιος θα το πάρει κάποια μέρα;

887
01:15:33,900 --> 01:15:37,220
Και δεν θα μου δείξει καν το μωρό.

888
01:15:37,660 --> 01:15:39,760
Δεν θα μου συστήσουν καν τον πατέρα.

889
01:15:40,380 --> 01:15:41,720
Ο πατέρας της την αρνήθηκε, άρχοντά μου.

890
01:15:42,420 --> 01:15:47,340
Τι; Αρνήθηκε κάποιος το netmarket μου; Και γιατί
δεν μου είπες τι άνθρωπος είναι αυτός;

891
01:15:47,460 --> 01:15:49,100
Είναι γιος του συγγραφέα Židlicka.

892
01:15:49,900 --> 01:15:50,818
Chairish, σωστά;

893
01:15:50,820 --> 01:15:51,820
Περιμένετε!

894
01:15:56,660 --> 01:16:01,200
Αυτός είναι ο Židlické, αυτό που υποφέρει από αυτόν
αδερφή Ελισάβετ, τι έπασχε η καρδιά

895
01:16:01,200 --> 01:16:03,380
και όχι παντρεμένο παιδί; Ναι, είναι δικό της
γιος

896
01:16:03,740 --> 01:16:09,600
Και θα το κοιτούσα αυτό. Ω, περίμενε, εγώ
Θα σου δώσω τα βάσανα της αδελφής Ελισάβετ. Αυτή τη στιγμή

897
01:16:09,600 --> 01:16:12,860
Πάω να πατήσω αυτό το παλληκάρι και να φύγω
η εβδομάδα πρέπει να είναι γάμος.

898
01:16:13,060 --> 01:16:17,900
Το απόγευμα είναι ελεύθερο. Το κατάστημα κλείνει στις
αιτία οικογενειακών γεγονότων.

899
01:16:18,100 --> 01:16:22,880
Λοιπόν, τώρα πετάξτε να δείτε τον νεαρό
Μαμά, δεν είσαι λυπημένος.

900
01:16:24,720 --> 01:16:26,560
Άγριοι, θα με τσακίσετε τώρα.

901
01:16:26,900 --> 01:16:29,600
Ξαφνικά θα διψούσατε για αγάπη.

902
01:16:32,440 --> 01:16:33,440
Καλημέρα.

903
01:16:33,740 --> 01:16:35,740
Καλησπέρα, γιατί τόσο νωρίς σήμερα;

904
01:16:36,000 --> 01:16:37,000
Καλά τα πήγα σήμερα.

905
01:16:43,200 --> 01:16:46,940
Έλα, θα σε βοηθήσω, το έχεις ξεφύγει τώρα
αρκετή δουλειά με τον κύριο Σον. Και κάπου, αυτό

906
01:16:46,940 --> 01:16:50,440
κοιμάται τώρα Και τότε δεν θα το κάνεις
νοικοκυρά όταν δύο κορίτσια είναι μέσα

907
01:16:50,440 --> 01:16:51,440
το σπίτι.

908
01:16:51,700 --> 01:16:52,980
Νικητής, δεν θα σπάσω.

909
01:16:58,740 --> 01:17:00,500
Παρακαλώ μην καπνίζετε για μένα εδώ.

910
01:17:01,480 --> 01:17:04,540
Σε πειράζει ο καπνός; Όχι εγώ, αλλά εδώ.

911
01:17:05,000 --> 01:17:06,820
Μου αρέσει η μυρωδιά του τσιγάρου.

912
01:17:07,820 --> 01:17:13,120
Έτσι με βλέπεις. Τι γίνεται με έναν σωλήνα; Θα έκανες μαζί της
απλά με κυνηγούσε. Αλλά κάπου, νιώθω

913
01:17:13,120 --> 01:17:14,120
Μου αρέσει να καπνίζω.

914
01:17:14,800 --> 01:17:17,280
Ξέρεις, θα ήθελα πολύ να είχα ένα
σωλήνας.

915
01:17:17,880 --> 01:17:21,660
Καμία συλλογή ή μουσείο, αλλά ένα
ωραίος ωραίος σωλήνας.

916
01:17:21,960 --> 01:17:24,060
Αυτό θα μου κρατούσε μια ζωή.

917
01:17:24,280 --> 01:17:26,800
Θα την πρόσεχα, θα τη φρόντιζα.

918
01:17:27,180 --> 01:17:29,260
Αλλά έχετε μια σεμνή επιθυμία.

919
01:17:29,880 --> 01:17:32,600
Περίμενε μέχρι να κερδίσω, μετά εσύ
Θα αγοράσω μια ντουζίνα από αυτά.

920
01:17:32,840 --> 01:17:37,960
Λοιπόν, όχι μια ντουζίνα. θα την ήθελα
ένα, το μοναδικό. Εντάξει, θα σου το αγοράσω

921
01:17:37,960 --> 01:17:39,760
μόνο ένα, αλλά πρέπει να επιλέξετε μόνοι σας.

922
01:17:40,420 --> 01:17:41,880
Αυτό είναι το δύσκολο κομμάτι.

923
01:17:43,620 --> 01:17:47,960
Μερικές φορές θέλεις και εσύ
να πεις σε κάποιον κάτι και μετά δεν ξέρεις πώς να το κάνεις

924
01:17:47,960 --> 01:17:48,959
αυτό;

925
01:17:48,960 --> 01:17:51,180
Μερικές φορές, αλλά είμαι κορίτσι.

926
01:17:51,560 --> 01:17:56,040
Εσύ, ως άντρας, πρέπει να ξέρεις τι να κάνεις. Αυτό
Το ξέρω, αλλά δεν είναι πάντα έτσι

927
01:17:56,040 --> 01:17:58,560
εύκολο. Θεέ μας, έχει δουλειά να κάνει.

928
01:17:58,990 --> 01:18:02,610
Κάποτε την παρουσίασα σε έναν συνάδελφο,
αλλά την παράτησε αμέσως γιατί εκείνος

929
01:18:02,610 --> 01:18:04,030
δεν είπε λέξη όλο το βράδυ.

930
01:18:04,770 --> 01:18:08,450
Αυτό δεν ήταν αρκετό για να πιάσει, αν και είναι
ο πρώτος τερματοφύλακας του συλλόγου μας.

931
01:18:09,010 --> 01:18:11,270
Νομίζω ότι ο Božka δεν θα παντρευτεί ποτέ.

932
01:18:11,490 --> 01:18:15,910
Τουλάχιστον μένουμε και οι δύο εδώ για ξύδι. Ήδη
σίγουρα θα παντρευτείς σύντομα. Δεν ξέρω ποιον πρέπει

933
01:18:15,910 --> 01:18:19,170
ξανά με αυτό το ζωντανό εξοπλισμό. Σας παρακαλώ
μπορείς να έχεις αγόρια.

934
01:18:19,670 --> 01:18:20,670
Και τι είδους;

935
01:18:22,710 --> 01:18:26,990
Εγώ ο ίδιος θα το έκανα, αν το έκανα, αν το έκανα
ήθελε να παντρευτεί, ίσως το ήξερε.

936
01:18:27,610 --> 01:18:30,750
Αλλά θα καπνίσω στο Pavlač. Χωρίς
Απλώς σε ενοχλώ εδώ.

937
01:18:52,590 --> 01:18:56,510
Δεν θα με ανακοινώσεις. Hurechova se
θα αναφέρει η ίδια. Έλα όμως που το κάνω

938
01:18:56,510 --> 01:19:02,470
δεν μπορώ αλλά μπορώ! Εκτός δρόμου ή...
Μικρότητα.

939
01:19:04,050 --> 01:19:05,910
Τι εύχεσαι σε παρακαλώ;

940
01:19:06,390 --> 01:19:07,390
Στιγμή.

941
01:19:17,450 --> 01:19:19,430
Α, ορίστε.

942
01:19:20,570 --> 01:19:21,890
Καημένο κορίτσι.

943
01:19:22,320 --> 01:19:29,200
Πέρασε σαν κόκκινη κλωστή στη ζωή της
ταλαιπωρία. Πόσα χτυπήματα, πόσα μπουλόνια και

944
01:19:29,200 --> 01:19:35,360
στραβή ήταν η μοίρα μόνο γιατί δεν ήταν
θα διπλώσει

945
01:19:35,360 --> 01:19:39,220
παντρεμένη κι όμως ήταν παιδί της αγάπης.

946
01:19:39,440 --> 01:19:43,800
Ω, κακία, ω, συγγνώμη, κυρία,
γιατι με διαβαζεις

947
01:19:44,140 --> 01:19:49,940
Α, άκαρδες ολομέλειες, που είναι τόσο θυμωμένοι
τιμωρείς τους αθώους για την αμαρτία των άλλων.

948
01:19:50,660 --> 01:19:51,740
Το ξέρεις;

949
01:19:52,390 --> 01:19:59,030
Ναι, αυτή είναι η Μαρλίτοβα. Μάλλον, παρθένα
πύργος. Αυτός δεν είναι πύργος. Αυτό είναι το μυθιστόρημα σου

950
01:19:59,030 --> 01:20:00,430
Ένα νόθο παιδί.

951
01:20:01,690 --> 01:20:05,870
Ω, ναι, ναι. Έχουμε λίγο
σχετικό στυλ.

952
01:20:06,330 --> 01:20:08,290
Εκεί είναι λίγο διαφορετικά.

953
01:20:08,570 --> 01:20:11,110
Αλλά δεν καταλαβαίνω πραγματικά τι κάνεις
επιθυμείτε

954
01:20:11,630 --> 01:20:18,090
Δικαιοσύνη, κυρία, δικαιοσύνη. Έτσι,
όπως θέλετε στη σελίδα 167.

955
01:20:21,839 --> 01:20:28,540
Τι κακό κυρίευσε την ψυχή της μητέρας της,
ότι έδιωξε τη Milénka από τον μονάκριβο γιο της

956
01:20:28,540 --> 01:20:34,520
μόνο και μόνο επειδή δεν ήταν στα εσώρουχά της
κορώνες πρίγκιπες ή κόμητες.

957
01:20:34,880 --> 01:20:38,320
Τι έχει κάνει η καρδιά, τι έχει αμαρτήσει;

958
01:20:38,540 --> 01:20:40,700
Εξήγησέ μου αμέσως τι ακριβώς
θέλετε

959
01:20:40,960 --> 01:20:45,960
Αλλά το έγραψες πολύ καλά
πολύ καλό Αλλά τώρα μου έφτανε.

960
01:20:46,180 --> 01:20:47,180
Ποιος είσαι;

961
01:20:47,620 --> 01:20:51,200
Είμαι η θεία της. Ποιανού θεία, ποια θεία;
η θεία της Ίνκας.

962
01:20:51,660 --> 01:20:54,360
Και η γιαγιά του εγγονού μας.

963
01:20:54,600 --> 01:21:00,600
Κυρία, δεν σας καταλαβαίνω καθόλου. δεν έχω κανένα
Δεν έχω εγγονό. Έχετε, κύριε, έχετε έναν εγγονό σαν

964
01:21:00,600 --> 01:21:03,460
μπουμ Και ο γιος σου είναι ο πατέρας του.

965
01:21:04,080 --> 01:21:05,080
βλέπω.

966
01:21:05,640 --> 01:21:10,960
Εννοείς την αφύσικη αναλογία μου
υιός; Η αναλογία είναι τόσο φυσική που είναι

967
01:21:10,960 --> 01:21:15,940
άκουσέ τον σε όλο το σπίτι. Εγώ το καθήκον μου
Θα εκπληρώσω ως γιαγιά. Θα πάω μαζί σου

968
01:21:15,940 --> 01:21:18,280
ρωτήστε πώς νιώθετε για αυτό.

969
01:21:18,890 --> 01:21:23,790
Αυτή η αηδιαστική υπόθεση τελείωσε για μένα
μιλώντας στην ανιψιά σου. Αλλά δεν είναι για μένα

970
01:21:23,790 --> 01:21:26,970
τελείωσε, η κυρία μόλις αρχίζει για μένα.

971
01:21:27,490 --> 01:21:34,310
Δεν μου περνάει από το μυαλό ότι θα έκανες διαφορετικά
σκέφτηκε και έγραψε διαφορετικά. Αυτό

972
01:21:34,310 --> 01:21:39,270
πρέπει να υπάρχει κάποια παρεξήγηση, πρέπει να υπάρχει
για να εξηγήσω Κοίτα, κυρία, κυρία...

973
01:21:39,270 --> 01:21:41,630
Hurichová, τεχνητό λουλούδι.

974
01:21:41,890 --> 01:21:45,770
Κυρία Hurich, είμαι σίγουρη ότι θα καταλάβετε
πώς κατάλαβε η ανιψιά σου;

975
01:21:46,360 --> 01:21:51,220
ότι ο γιος μου έχει ορισμένες υποχρεώσεις
καλύτερη εταιρεία και δεν μπορεί να καταστρέψει

976
01:21:51,220 --> 01:21:53,760
την καριέρα του για ένα επεισόδιο.

977
01:21:54,020 --> 01:21:56,760
Τι γίνεται λοιπόν με το vykomt;

978
01:21:57,700 --> 01:22:03,120
Παρακαλώ; Θα δω τι θα βγει στο μυθιστόρημα. Το ένα
θα μπορούσε να παντρευτεί μια φτωχή κοπέλα;

979
01:22:03,600 --> 01:22:07,120
Θα καταλάβετε, κυρία Hurich, έτσι δεν είναι
ένα μυθιστόρημα δεν είναι ζωή.

980
01:22:07,460 --> 01:22:11,560
Και πες μου ποια μυθιστορήματα
γράφεις

981
01:22:13,040 --> 01:22:18,480
Και έτσι απλά τα βάζεις μαζί μας, το ίδιο και εμείς
κλαίμε όλη τη νύχτα γι' αυτό.

982
01:22:18,860 --> 01:22:24,900
Κυρία, είμαι μια μικρή επιχειρηματίας. Πληρώνω μόνος μου
τρεις κορώνες ανά αριθμό και θέλω τη δική μου για αυτό

983
01:22:24,900 --> 01:22:26,640
εκπαίδευση. καταλαβαίνεις

984
01:22:27,560 --> 01:22:32,580
Σου αρέσει λοιπόν αυτό, νόθο παιδί.

985
01:22:33,700 --> 01:22:37,580
Α, εδώ μας ράβεις πάλι κάτι.

986
01:22:38,440 --> 01:22:39,900
Λοιπόν κυρία.

987
01:22:40,280 --> 01:22:42,840
Όπως με βλέπετε εδώ, είμαι μια γυναίκα που ξέρει
αυτό που θέλει

988
01:22:43,060 --> 01:22:45,220
Χόρτασα.

989
01:22:46,100 --> 01:22:51,940
Εδώ είναι ο πολιτισμός σας. Για τρεις κορώνες
νούμερο, σας επετράπη να κάνετε αυτό το κακό μέτρημα,

990
01:22:51,980 --> 01:22:55,980
αλλά ο γιος μου όχι, έχει δεσμεύσεις για κάτι καλύτερο
εταιρείες.

991
01:22:56,590 --> 01:23:02,570
Πώς να βελτιώσετε την κοινωνία, όπου οδηγούν
ένα κορίτσι με ένα παιδί στο δρόμο. Φφ, προσπαθώ

992
01:23:02,570 --> 01:23:05,370
Εσείς, σας παρακαλώ, κυρία Χόρχοβα, μόνο εγώ εδώ
μην αντανακλούν.

993
01:23:05,590 --> 01:23:10,430
Θα εκπληρώσεις το καθήκον σου απέναντι στο παιδί μου
ανιψιά; Θα το κάνω, θα το κάνω, αυτό είναι όλο

994
01:23:10,430 --> 01:23:13,870
φύγε Εντάξει, θα το αφήσω προς το παρόν.

995
01:23:14,610 --> 01:23:16,010
Εδώ είναι η διεύθυνση.

996
01:23:16,430 --> 01:23:19,150
Τι γίνεται όμως αν δεν είσαι εκεί σε μισή ώρα;

997
01:23:19,600 --> 01:23:25,100
οπότε θα σου επιτρέψω άλλη μια φορά
να ενοχλήσω Και μπορώ να σας το υποσχεθώ τότε

998
01:23:25,100 --> 01:23:28,260
δεν θα ξανασυνθέσετε αυτή την κουλτούρα.

999
01:23:32,000 --> 01:23:37,340
Έτσι σε μισή ώρα εκεί, ή σε μια ώρα
εδώ.

1000
01:23:46,240 --> 01:23:51,920
Παιδιά, παιδιά, αυτό είναι... αυτό είναι
λυπηρό και τόσο αληθινό.

1001
01:23:59,600 --> 01:24:03,320
Του αγόρασα μπότες, αλλά αυτές
είναι τόσο γλυκά που δεν ξέρω αν αυτός

1002
01:24:03,320 --> 01:24:08,080
αυτοί θα Ποιο σπαθί του αγόρασες; Αυτό είναι όλο
ένα εξαιρετικά πρακτικό δώρο.

1003
01:24:08,400 --> 01:24:10,140
Ότι δεν του αγόρασες κανονάκι αμέσως.

1004
01:24:22,150 --> 01:24:23,350
Αρέσει στον πελάτη.

1005
01:25:14,000 --> 01:25:15,000
Είναι ήδη εδώ.

1006
01:25:26,360 --> 01:25:27,660
Μωρό μου, τι έπαθες;

1007
01:25:30,360 --> 01:25:31,720
Έχουν χαλαρώσει ακόμα;

1008
01:25:32,380 --> 01:25:33,380
Το παιδί μας;

1009
01:25:33,840 --> 01:25:34,980
Λοιπόν, περίμενε.

1010
01:25:50,180 --> 01:25:53,580
Και πώς σε λένε όλα;

1011
01:25:55,440 --> 01:26:00,040
Εσείς αρχόντισσες χωρίς ψεγάδι, μοντέλες
την τελειότητα που ψιθυρίζεις πίσω από την πλάτη σου

1012
01:26:00,080 --> 01:26:01,800
κουτσομπολιό, κουτσομπολιό και κουτσομπολιό.

1013
01:26:02,920 --> 01:26:05,180
Έλα να μου πεις κατάματα τι είναι εναντίον μας
έχετε

1014
01:26:05,820 --> 01:26:07,460
Τι σου έκανε αυτό το κορίτσι;

1015
01:26:07,880 --> 01:26:09,940
Και τι σε ενοχλεί σε αυτό το παιδί;

1016
01:26:10,240 --> 01:26:14,480
Το να είσαι άγαμος γεννήθηκε για
των ίδιων πόνων και έχει το ίδιο δικαίωμα να

1017
01:26:14,480 --> 01:26:16,540
ζωή σαν τον Φραντίκ, τον Πέπικ ή
Μάρκα.

1018
01:26:17,180 --> 01:26:22,060
Βγαίνει ο ίδιος αέρας; Ζει και το σύνολο
νύχτα; Και κάνει ένα συμπλήρωμα όπως ακριβώς

1019
01:26:22,060 --> 01:26:22,898
έκανες εσύ

1020
01:26:22,900 --> 01:26:24,120
Είστε μαμάδες;

1021
01:26:24,420 --> 01:26:28,000
Ένα μέρος για να βοηθήσετε να αυξήσετε
αθώο ανθρωπάκι, του ρίχνεις

1022
01:26:28,000 --> 01:26:29,000
λάσπη;

1023
01:26:29,660 --> 01:26:33,660
Αν το νόμιζες από εδώ
διώχνεις αδύναμα, σαγηνευτικά κορίτσια, αυτό είσαι

1024
01:26:33,660 --> 01:26:37,600
υπολόγισαν λάθος. Το παιδί μας δεν έχει
μαμά. Το δικό μας έχει δέκα από αυτά.

1025
01:26:51,240 --> 01:26:55,140
βύσμα ρουμπική κηροζίνη. Σχετικά με το δικό μας
στο παιδί θα μιλήσουν ευγενικά ή καθόλου

1026
01:26:55,140 --> 01:27:01,740
όχι. Διαφορετικά, ο πόλεμος είναι μέχρι ολοκληρωτικού αφανισμού.
Θέλουμε ειρήνη και αρκετά για το παιδί μας. Εμείς

1027
01:27:01,740 --> 01:27:04,900
θέλουμε ειρήνη και αρκετά για το παιδί μας.

1028
01:27:05,500 --> 01:27:11,060
Ή αν ξεκινήσω, κανείς δεν θα το κάνει
δεν θα σταματήσει θεία, θείε.

1029
01:27:12,720 --> 01:27:14,600
Μου έδωσες ένα βόδι.

1030
01:27:14,900 --> 01:27:16,920
Πήδηξες μακριά.

1031
01:27:17,650 --> 01:27:21,050
Επίσης, με έκανες χαρούμενη με αυτό
capartem, αλλιώς θα... Και αυτό είναι

1032
01:27:21,050 --> 01:27:22,050
μην θυμώνεις, θεία.

1033
01:27:22,290 --> 01:27:24,150
Πώς να μην θυμώνω όταν η δουλειά δεν πάει καλά;

1034
01:27:24,790 --> 01:27:29,350
Τριάντα κουτιά βράκα, ούτε ένα σκυλί πάνω τους
δεν γαβγίζει. Που θεωρώ ότι αξίζει κομμάτι-κομμάτι

1035
01:27:29,350 --> 01:27:32,910
τρεις κορώνες και θα μαυρίσει σε ένα μήνα, αυτό είναι
οι άνθρωποι δεν νοιάζονται.

1036
01:27:33,150 --> 01:27:36,150
Κανείς δεν λυπάται αυτό το άτομο. Και τι
μαργαρίτες;

1037
01:27:36,410 --> 01:27:43,010
Λοιπόν, οι μαργαρίτες θα ήταν καλύτερα... Α
Τέλος πάντων, κορίτσι, τι θα λέγατε για μερικά λουλούδια; έλα σε μένα

1038
01:27:43,010 --> 01:27:46,670
Προτιμώ να σου δείξω τον καπετάνιο, θα σου πω
δεν μπορώ καν να περιμένω Ρίξτε μια ματιά.

1039
01:27:53,320 --> 01:27:54,320
Ευχαριστώ

1040
01:28:26,860 --> 01:28:28,660
Λοιπόν, περιμένετε, θα εκπλαγείτε.

1041
01:28:30,800 --> 01:28:32,240
Δεχτείτε τη θέση, παρακαλώ.

1042
01:28:32,820 --> 01:28:33,820
Σας ευχαριστώ.

1043
01:28:35,900 --> 01:28:37,780
Τότε γιατί δεν ήρθε ο κύριος Σον;

1044
01:28:38,100 --> 01:28:39,100
Δεν είναι στην Πράγα.

1045
01:28:40,800 --> 01:28:46,440
Είναι απαραίτητο κατά τη διάρκεια της συνομιλίας μας να υπάρχει
τόσοι μάρτυρες; Αγαπητή κυρία, με κάποιον πιθανό

1046
01:28:46,440 --> 01:28:50,800
μιλήστε χωρίς μάρτυρες, αλλά εξαρτάται από τον άλλον
ίσως δέκα δεν είναι αρκετά.

1047
01:28:51,180 --> 01:28:52,180
Ετσι.

1048
01:28:53,460 --> 01:28:54,600
Μπορείτε να μιλήσετε.

1049
01:28:56,480 --> 01:28:59,700
Δεσποινίς, έμαθα από τη θεία σου,
ότι έχεις γιο.

1050
01:29:00,540 --> 01:29:05,100
Αυτή είναι η πραγματικότητα που πρέπει να αντιμετωπίσουμε
όλοι συμβιβάζονται. Εγώ και ο γιος μου.

1051
01:29:06,100 --> 01:29:11,280
Ίσως να σε συμπονούσα, ίσως
δεν είσαι καν έτσι, αλλά τώρα μετά ενεργητικός

1052
01:29:11,280 --> 01:29:17,460
την επίσκεψη στην κυρία Hurich για την οποία είστε
έστειλε τον εαυτό της να διαπραγματευτεί... Και είσαι

1053
01:29:17,460 --> 01:29:19,100
δεσποινίς, το παρερμήνευσες.

1054
01:29:19,480 --> 01:29:23,860
Δεν με έστειλε κανείς. Πάντα ενεργώ
από μόνη της.

1055
01:29:24,160 --> 01:29:25,160
Περίμενε το.

1056
01:29:25,580 --> 01:29:29,520
Κυρία Židlicka, θα θέλατε να μου πείτε
γιατι ηρθες τελικα?

1057
01:29:30,120 --> 01:29:35,880
Ήρθα να αναγνωρίσω κάποιου είδους υποχρέωση
στο παιδί του γιου του.

1058
01:29:36,780 --> 01:29:40,420
Είστε πραγματικά γενναιόδωροι. Και παρακαλώ συνεχίστε;

1059
01:29:40,720 --> 01:29:45,840
Πρέπει να τονίσω ξανά ότι λόγω της
που σας είπα ήδη, δεν μπορώ να το επιτρέψω

1060
01:29:45,840 --> 01:29:47,800
στον γιο του να σε παντρευτεί.

1061
01:29:48,460 --> 01:29:50,860
Άλλωστε, δεν είναι καν επιθυμία του.

1062
01:29:51,820 --> 01:29:54,400
Αλλά εκπαιδεύουν το αίμα μου για το παιδί μέσα του.

1063
01:29:55,190 --> 01:29:59,970
θα φροντιστεί καλά. Αυτός είμαι λοιπόν
δεν μου αρέσει να είναι... Αντε παρακαλώ

1064
01:29:59,970 --> 01:30:02,170
Αφήστε το ήσυχο, θα ασχοληθώ με την κυρία Židlicka
Θα το χειριστώ μόνος μου.

1065
01:30:02,390 --> 01:30:03,570
Όχι, λέει ο παίκτης.

1066
01:30:05,590 --> 01:30:08,370
Α, υπάρχει μια συνάντηση εδώ.

1067
01:30:08,890 --> 01:30:09,950
Πάω λοιπόν.

1068
01:30:10,210 --> 01:30:12,050
Περιμένετε, μην φύγετε, κύριε Φέρντο.

1069
01:30:12,430 --> 01:30:16,050
Αυτό είναι το παιδί μου και θα το ήθελα
να ακούσω τα πάντα

1070
01:30:16,290 --> 01:30:18,630
Αυτός ο κύριος έχει σχέση με τη θεία σου;

1071
01:30:18,990 --> 01:30:23,350
Όχι, ναι, του αρέσουν.

1072
01:30:23,850 --> 01:30:24,850
Ξυπνάς.

1073
01:30:25,590 --> 01:30:27,690
Δεσποινίς, ας το τελειώσουμε.

1074
01:30:28,250 --> 01:30:33,090
Πρώτα, το παιδί πρέπει να βγει από αυτή την τρύπα. Θα τα βάλω
μερικές καλές οικογένειες να μεγαλώσουν.

1075
01:30:33,590 --> 01:30:36,650
Ωστόσο, δεν περιμένετε καμία αποζημίωση.

1076
01:30:36,970 --> 01:30:42,730
Κυρία, δηλαδή, όπως θα έλεγα, αυθάδεια.
Από τότε είμαι εδώ για να γίνω παιδί

1077
01:30:42,730 --> 01:30:47,690
της άρεσε Όταν το σκεφτείς, τι θα έκανε
τώρα... Μπαμπά, σε παρακαλώ, θα το ήθελα

1078
01:30:47,690 --> 01:30:48,990
η κυρία άρεσε να λέει κάτι.

1079
01:30:50,250 --> 01:30:51,450
κυρία Židlicka.

1080
01:30:51,880 --> 01:30:54,860
Η παρέα σου και η δική μου είναι περίπου δύο
διαφορετικούς κόσμους.

1081
01:30:55,120 --> 01:30:57,360
Εμπορεύεσαι την αγάπη ως εμπόρευμα.

1082
01:30:57,740 --> 01:31:01,960
Έδωσα στον γιο σου ό,τι μπορούσε μια γυναίκα
μπορεί να δώσει έναν άντρα Και δεν ρώτησα αν

1083
01:31:01,960 --> 01:31:04,120
μου δίνει το όνομά του γιατί είμαι αυτός
της άρεσε

1084
01:31:04,580 --> 01:31:09,500
Ότι εκμεταλλεύτηκε την απειρία και την αγάπη μου
εσείς, κυρία Židlická, είστε η πτώση μου.

1085
01:31:09,740 --> 01:31:10,740
Έχω δίκιο;

1086
01:31:11,200 --> 01:31:14,480
Με άλλα λόγια, θα το πάρω μέσα, ας πούμε
ήθος λοιπόν... Αυτό είναι!

1087
01:31:15,040 --> 01:31:18,460
Ζεις και ενεργείς σύμφωνα με κάποιους
νόμους της εταιρείας σας

1088
01:31:18,460 --> 01:31:22,260
εφευρέθηκε για την άνεση της συνείδησής της. Α
δεν ντρεπόσουν να προσβάλεις την κοπέλα που

1089
01:31:22,260 --> 01:31:26,000
δεν ήξερες καν πριν, μόνο ότι σου
ο γιος δεν συκοφαντήθηκε από την κοινωνία.

1090
01:31:26,220 --> 01:31:31,360
Και τώρα θέλεις να ανεβάσω το δικό μου
παιδί σε ανθρώπους αυτών των αρχών; Όχι, κυρία. Εγώ

1091
01:31:31,360 --> 01:31:35,680
Είμαι μια μητέρα σαν εσένα. Προστατεύεις το δικό σου
γιε μου, προστατεύω το παιδί μου. Και εγώ αυτόν

1092
01:31:35,680 --> 01:31:40,120
θα γαλουχήσω και θα γαλουχήσω. Ίσως απλά, αλλά με
με αγάπη, κ

1093
01:31:40,860 --> 01:31:42,180
Τώρα το άκουσες.

1094
01:31:42,740 --> 01:31:46,620
Και θα σας πω και κάτι κυρία μου. Εμείς
όλοι μας, όπως μας βλέπετε εδώ, θα είμαστε

1095
01:31:46,620 --> 01:31:47,620
φροντίστε αυτό το παιδί.

1096
01:31:47,840 --> 01:31:50,660
Ο καθένας όπως μπορεί, αλλά ειλικρινά και από καρδιάς.

1097
01:31:50,900 --> 01:31:54,940
Και αν η Ίνκα ήθελε το όνομά μου για αυτούς,
Θα ήμουν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο.

1098
01:31:55,320 --> 01:31:56,920
Λοιπόν, τώρα το άκουσες.

1099
01:31:57,380 --> 01:31:58,380
Θα σας ενημερώσω.

1100
01:31:59,220 --> 01:32:01,220
Πλώρη μου, έλα πάλι.

1101
01:32:09,320 --> 01:32:10,320
Κορίτσια!

1102
01:32:11,470 --> 01:32:13,430
Ελάτε να δείτε το μωρό.

1103
01:32:18,190 --> 01:32:21,590
Έπρεπε να της το πω αυτό. Τώρα ένα άτομο θα
τώρα δεν το κατάλαβε.

1104
01:32:21,850 --> 01:32:23,550
Αλήθεια της το λες μόνο και μόνο επειδή;

1105
01:32:24,070 --> 01:32:27,630
Πρέπει να πάω στο Pěrk, είναι εκεί...
Περίμενε, δεν θα πας πουθενά.

1106
01:32:34,130 --> 01:32:36,350
Ναι, είναι όμορφη.

1107
01:32:36,870 --> 01:32:39,390
Εσείς λοιπόν; Ναι, θα το έκανα.

1108
01:32:41,260 --> 01:32:43,280
Θα υπάρχει τέτοιο crabble εδώ για λίγο;

1109
01:32:46,240 --> 01:32:47,420
Είναι ήσυχα εδώ τώρα;

1110
01:32:48,760 --> 01:32:49,760
Γεια σου.

1111
01:32:51,840 --> 01:32:56,680
Όπως ήξερα, χαμένη ψυχή, πού τότε
τλούφα σε βελανίδια.

1112
01:32:57,040 --> 01:32:58,040
Όχι.

1113
01:32:59,640 --> 01:33:01,040
Ακόμα και τότε θα γίνει γάμος.

1114
01:33:13,260 --> 01:33:14,840
Αυτό δεν είναι γάμος, είναι γάμος.

1115
01:33:15,400 --> 01:33:18,000
Δεν μπορείτε να βάλετε λίγο σε αυτό;
ζωή ή ψυχή;

1116
01:33:18,900 --> 01:33:22,420
Και πάλι, σταματήστε εκεί με αυτό το όργανο,
ή τι είναι.

1117
01:33:23,940 --> 01:33:26,280
Θα το κάνουμε όσο κρατήσει
δεν θα είναι εντάξει.

1118
01:33:27,040 --> 01:33:28,100
Θα ήθελα με αυτό...